Fotograf Jac Oliveira

—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Porto Alegre, Brasilien? :)

—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!

—Är du fotogenisk?

—Acho que sim, se eu for bem dirigida!

—Hur började du inom fotografi?

—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.

—Älskar du att resa?

—Amo!

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.

—Hur hanterar du kritik?

—Tento tirar algo bom delas.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...

—Har du några professionella tabun?

—Não

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...

—Vad oroar du dig över och varför?

—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Meus pais, por serem pessoas corretas.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Amor sem respeito não é amor.

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Não

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Vendo muitas referências de gente boa.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Emoção

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—Contar novas histórias!

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Menos, claro hahaha

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.

—Vilka är dina hjältar?

—Não tenho heróis

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.

—Vad gör du på fritiden?

—Vejo seriados, leio.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando o cliente responde que amou.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.

—Var skulle du vilja bo?

—Portugal ou Espanha...

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—não lembro!

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—Não sou boa com piadas

—Gillar du hundar eller katter?

—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.

—Vem eller vad hatar du?

—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.

—Det bästa med livet är:

—Comer e fotografar... e viajar!

—Det mest irriterande med livet är:

—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Sim! Normal...

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.

—Vad vill du ändra på i världen?

—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Drama!

—Imorgon kommer jag att...

—Trabalhar :)