Portualegri, Brazīlija
Intervija
-
—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)
—Porto Alegre e o RS tem muitos bons profissionais. Não consigo escolher um só!
-
—Vai Tu esi fotogēnisks?
—Acho que sim, se eu for bem dirigida!
-
—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?
—Por acaso. Comecei com ensaios, eventos menores, fui segunda fotógrafa de casamento algumas vezes... e assim os caminhos me levaram a fotografar casamentos como fotógrafa principal.
-
—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?
—Observar o que acontece com as pessoas que estamos fotografando. Não somente com os noivos, mas com todos no evento. Não é preciso muito para captar uma imagem especial, mas precisamos estar 100% atentos àquelas pessoas. Por isso é tão importante contratar uma equipe focada nisso.
-
—Vai Tu mīli ceļošanu?
—Amo!
-
—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?
—A cada evento conheço histórias novas, aprendo um pouco sobre as pessoas e sobre mim também.
-
—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?
—Não odeio nada, mas o que gosto menos é a parte burocrática e de vendas hehe
-
—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?
—Acredito que seja a simplicidade. Já tivemos uma fase das fotos mirabolantes e super criativas... acho que, cada vez mais, daremos valor às reais conexões entre as pessoas. Não só os fotógrafos, mas também os retratados.
-
—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?
—A capacidade de guardar detalhes que se perderiam se a fotografia não existisse.
-
—Kā Tu uztver kritiku?
—Tento tirar algo bom delas.
-
—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?
—Claro, como em tudo. Somos influenciados por tendências de outros países, de outras cidades. É cíclico.
-
—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?
—O primeiro deve ser a identificação entre o estilo do casal, do casamento e do fotógrafo. Depois busque adequar o restante dos critérios a isso. Não adianta me contratar por exemplo, se o casal quer fotos posadas perfeitas. Esse não é meu estilo, não é minha marca.
-
—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?
—Ultrapassar os limites de liberdade que os clientes nos dão.
-
—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?
—Os "entre-momentos", as micro expressões corporais e faciais. Um bom fotógrafo é um observador paciente. Quem fotografa pessoas precisa ter um pouco do comportamento de quem fotografa natureza: esperar, mas ativar a agilidade quando necessário.
-
—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?
—Acho que é a marca pessoal que cada fotógrafo consegue imprimir em seu trabalho e o atendimento. A minha discrição e as imagens espontâneas que entrego são marcas registradas e eu atendo meus clientes de forma muito natural e não invasiva.
-
—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?
—Acho que muitas pessoas realizaram coisas importantes...
-
—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?
—Não
-
—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?
—Com um fotógrafo europeu. Gosto do trabalho dos espanhóis em geral...
-
—Par ko Tu satraucies un kāpēc?
—Me preocupo em fazer sempre o melhor. Não só para os clientes, mas para que eu fique feliz também.
-
—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?
—A viagem de 15 dias que fiz para Espanha e Portugal, em que passei a maior parte do tempo sozinha. Era um sonho se realizando.
-
—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?
—Não tenho nenhuma personagem da qual sou fã... mas, acho que eu queria ser o Super Man por um dia, para poder voar e ter alguns poderes.
-
—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?
—Meus pais, por serem pessoas corretas.
-
—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?
—Sucesso é viver dignamente fazendo o que a gente gosta.
-
—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?
—Amor sem respeito não é amor.
-
—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?
—Já cometi diversos erros, nenhum que prejudicasse muito outras pessoas, mais a mim mesma sabe?
-
—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?
—Muita coisa! Geralmente, mais do que preciso hahaha.. mas, o que não pode faltar: celular, baterias, meu óculos, itens básicos de higiene, pijama, remédios.
-
—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?
—Não
-
—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?
—Vendo muitas referências de gente boa.
-
—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?
—Gosto do trabalho dos europeus, como eu já disse há algumas perguntas.. aqui no Brasil também tem bons nomes como o Robison Kunz.
-
—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?
—Que um momento é mais importante que o foco perfeito.
-
—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?
—Emoção
-
—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?
—Contar novas histórias!
-
—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?
—Menos, claro hahaha
-
—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?
—Ixi, muita coisa... teria aproveitado melhor o tempo com meu pai, que não está mais aqui. Queria ter 15 anos a menos, mas sabendo o que sei hoje, entende?
-
—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?
—Se existe, certo que não devem querer passar por aqui... o mundo – esse aqui – anda complicado.
-
—Kas ir Tavi varoņi?
—Não tenho heróis
-
—Ko Tu necieni?
—Pessoas preconceituosas, que não respeitam os demais e se acham melhores do que outras pessoas.
-
—Ko Tu dari brīvajā laikā?
—Vejo seriados, leio.
-
—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?
—Sou muito debochada e bem humorada. Na mesma medida em que sou brava :D
-
—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?
—Quando o cliente responde que amou.
-
—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?
—Claro que não. Os papéis de cada um são feitos por cada um.
-
—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?
—Tenho facilidade em me comunicar, mas amizade verdadeira demora um pouco mais né.
-
—Kur Tu vēlētos dzīvot?
—Portugal ou Espanha...
-
—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?
—não lembro!
-
—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?
—Claro que sim, mas se houver respeito próprio e ao outro. Se tem vida antes, não deve mudar após.
-
—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.
—Não sou boa com piadas
-
—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?
—Gosto. Mas, amo mais ainda os gatos.
-
—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?
—Odeio maracujá. E gente preconceituosa.
-
—Labākā lieta dzīvē ir:
—Comer e fotografar... e viajar!
-
—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:
—Saber que as pessoas que a gente ama não são eternas.
-
—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?
—Sim! Normal...
-
—Ko Tu gribētu mainīt sevī?
—Sou uma pessoa sedentária. Queria gostar mais de esportes.
-
—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?
—A falta de respeito às diferenças, a violência, a falta de empatia.
-
—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?
—Não fotografar casamentos sozinho sem experiências prévias. Peça para algum fotógrafo mais experiente levá-lo em algum evento, mesmo que não seja remunerado. Vá para olhar, aprender. Depois trabalhe como segundo fotógrafo.
-
—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?
—Amigos, voltem enquanto é tempo! :D
-
—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?
—Drama!
-
—Rīt es aiziešu un izdarīšu...
—Trabalhar :)