ช่างภาพ Andrey Khovrychev

—อย่างแรกและสำคัญที่สุด – ใครที่คุณคิดว่าเป็นสุดยอดช่างภาพในเมืองของคุณ? :)

—Руслан Гурбо

—คุณถ่ายรูปขึ้นไหม?

—Нет, ужасно.)

—คุณเข้ามาทำงานในอุตสาหกรรมการถ่ายภาพได้อย่างไร?

—Начал брать ссобой мамину камеру везде, и понял что хочу снимать эмоции людей.

—ในความคิดของคุณ องค์ประกอบที่สำคัญที่สุดของภาพถ่ายที่ดีคืออะไรบ้าง?

—Эмоция.

—คุณรักการเดินทางไหม?

—Никогда этого не делал, но очень хочу. Как попробую – расскажу.)

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณมากที่สุด?

—Чувство, когда создаёшь что-то прекрасное.

—คุณชอบอะไรในอาชีพของคุณน้อยที่สุด?

—Только моменты, когда аккумулятор камеры разряжается. Но вставляю другой и всё продолжается.)

—อนาคตของการถ่ายภาพจะเป็นอย่างไร?

—Да такой-же. Мода чуть изменится, камеры, гаджеты, локации, но чувства то останутся.

—อะไรคือความพิเศษของแนวการถ่ายภาพที่คุณเชี่ยวชาญ?

—Отсутствие границ.

—คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

—Положительное, очень положительное, особенно если критика конструктивная.)

—มีเทรนด์ใดๆ ในการถ่ายภาพหรือไม่?

—Возможно. Но лучше стараться передать атмосферу свадьбы, чем подгонять её под тренд.

—อะไรควรเป็นเกณฑ์ของลูกค้าในการเลือกช่างภาพ?

—На его желание сделать хороших снимков. Если его нет, а есть только желание заработать...

—สิ่งใดบ้างที่ควรหลีกเลี่ยงเวลาถ่ายภาพนิ่ง?

—Наигранности.

—รายละเอียดใดบ้างที่มักถูกมองข้าม แต่ช่างภาพสามารถสังเกตเห็นได้?

—Момент, когда нужно спустить затвор камеры.

—สิ่งที่มีผลต่อคุณค่าของภาพถ่ายคืออะไร? มีองค์ประกอบอะไรบ้าง?

—В эмоциях. Я уже повторяюсь.)

—บุคคลใดสามารถเป็นสัญลักษณ์ของศตวรรษที่ 21 ได้ในความคิดของคุณ?

—Затрудняюсь сказать. Кроме неба и космоса в голову ничего не пришло, поэтому промолчу.

—คุณอยากถ่ายรูปใคร?

—Владимир Путин, Анджелина Джоли, и одна девушка с параллельной группы колледжа, который я давно закончил.

—คุณมีข้อห้ามใดๆ ในอาชีพหรือไม่?

—Нет, не думаю, что у фотографии есть вообще какие-либо границы.

—คุณอยากร่วมงานในการถ่ายภาพกับใคร?

—Не имеет значения. Люблю людей, болеющих фотографией.)

—คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องอะไร และทำไม?

—Глобально – нет, всё хорошо.)

—ช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดในชีวิตของคุณคือช่วงใด?

—Момент, когда уволился с основной работы в сфере IT ради фотографии.)

—ถ้าคุณเป็นตัวละครในการ์ตูน หนังสือ หรือภาพยนตร์ คุณอยากเป็นใครและทำไม?

—Ни на что не намекаю, но костюм Тони Старка ("Железный Человек") мне нравится.=)

—ใครคือแรงบันดาลใจในชีวิตของคุณ และทำไม?

—Музыка. И виды за окном машины.

—คุณนิยามความสำเร็จอย่างไร? คุณวัดสิ่งนี้อย่างไร?

—Для меня успех – создать что-то захватывающее. Я когда-то писал музыку, сейчас занимаюсь фотографией. А вот как это изменить – не скажу. Не знаю просто.)

—คุณอยากเป็นที่ชื่นชอบหรือเป็นที่เคารพมากกว่ากัน?

—Когда любят.

—ความผิดพลาดครั้งใหญ่หลวงที่สุดที่คุณเคยทำในที่ทำงานคืออะไร?

—Как-то не удалось на свадьбе сделать общий план в ЗАГСе, а зал был потрясающе красивый...

—เมื่อคุณกำลังจะเดินทาง คุณนำสิ่งใดไปด้วย และทำไม?

—Я бы взял ключи от машины, бинокль, и камеру. А больше ничего и не надо.)

—ในหมู่อุปกรณ์ที่คุณเป็นเจ้าของ มีอุปกรณ์ใดที่คุณคิดว่าไม่น่าซื้อมาเลย? เพราะอะไร?

—Ни о чём не жалею, так или иначе всё используется.)

—คุณศึกษาด้วยตนเองเพื่อถ่ายภาพให้ดีขึ้นได้อย่างไร?

—Прислушиваюсь к критике, саморазвиваюсь, спрашиваю совета у коллег.

—ผลงานของใครมีอิทธิพลต่อคุณมากที่สุดในฐานะช่างภาพ?

—На меня влияние оказывали не чьи-то работы, а моменты, которые я видел или переживал при съёмке репортажной фотографии.

—สิ่งหนึ่งที่คุณคิดว่าถ้ารู้ตั้งแต่เริ่มถ่ายภาพก็คงจะดีคืออะไร?

—Что нужно больше аккумуляторов.))

—คุณอยากสื่ออะไรผ่านภาพถ่ายของคุณ?

—Эмоции (я уже становлюсь предсказуемым).

—สิ่งที่จูงใจให้คุณถ่ายภาพเรื่อยมาคืออะไร?

—Ничего, это просто вдохновение. И возможность воплотить задумку в реальность.

—สมัยก่อน พ่อแม่ของคุณควรจะเข้มงวดมากกว่านี้หรือน้อยกว่านี้?

—Нет, у меня на мой взгляд хорошее воспитание. Но чуть построже можно было бы быть.))

—หากคุณสามารถย้อนเวลากลับไปได้ คุณจะทำสิ่งใดให้ต่างไปจากเดิม?

—Да, купил бы камеру раньше.

—แล้วเรื่องสิ่งมีชีวิตบนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ล่ะ?

—Думаю, да.

—ใครคือฮีโร่ของคุณ?

—Мой дядя. Очень впечатляющий мужчина.

—ใครคือผู้ที่คุณไม่เคารพ?

—Людям, которые отказывают в уважении мне и моим близким.

—คุณทำอะไรในเวลาว่าง?

—Не важно где и с кем, но я обязательно что-нибудь снимаю.) Либо же в редких случаях уделю пару часов кинотеатру.

—ด้านใดของคุณที่สาธารณชนไม่เคยได้เห็น?

—Стараюсь не скрывать от людей ничего.

—คุณพอใจกับงานของคุณอย่างเต็มที่เมื่อไหร่?

—Когда слышу от друзей и клиентов одинаковый возглас "Круто!..".

—คุณเชื่อในบทบาทตามธรรมเนียมดั้งเดิมของชายและหญิงหรือไม่?

—Нет.

—คุณผูกมิตรง่ายหรือไม่?

—Да.)

—คุณอยากอยู่ที่ไหน?

—Меня устраивает этот город, даже не смотря на его климат.

—เรื่องงี่เง่าที่สุดที่คุณเคยตกลงทำคืออะไร?

—Не вспомню такого.)

—ชีวิตหลังแต่งงานมีจริงหรือไม่?

—Да, видел лично несколько очень хороших примеров.

—คุณมีมุขโปรดไหม? เล่าให้เราฟังบ้างสิ

—Воздержусь, чувство юмора у всех разное.

—คุณชอบสุนัขหรือแมว?

—Кошки.

—คุณเกลียดใครหรือสิ่งใด?

—Спать в душном помещении.)

—สิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตคือ:

—Свет, тень и эмоция.

—สิ่งที่น่ารำคาญที่สุดในชีวิตคือ:

—Время.

—มีสิ่งใดรอบตัวคุณที่คุณอยากเปลี่ยนแปลงหรือไม่?

—Разве только найти себе жену..

—คุณอยากเปลี่ยนอะไรในตัวคุณเอง?

—Чуть более наглым бы стал. Но не получается.)

—คุณต้องการเปลี่ยนอะไรในโลก?

—Он относительно сбалансирован, не думаю, что стоит его трогать в глобальном плане.

—คุณสามารถให้เคล็ดลับสองสามข้อสำหรับช่างภาพมือใหม่ได้หรือไม่?

—Не зацикливайтесь на технике, больше смотрите работы других фотографов.

—ถ้าเอเลี่ยนบุกโลกแล้วคุณเป็นคนแรกที่พวกมันพบ คุณจะบอกอะไรกับเอเลี่ยนพวกนั้น?

—Я скорее всего сначала камеру достану.)

—ถ้าคุณถูกเรียกไปถ่ายทำภาพยนตร์ จะเป็นภาพยนตร์ประเภทใด?

—Мелодраму. Ну, если нет – то боевик.)

—พรุ่งนี้ฉันจะไปทำสิ่งนี้...

—Фотографии.)))