圣彼得堡, 俄罗斯
面试
-
—首先——您能否指出谁是来自圣彼得堡, 俄罗斯的最优秀的摄影师?:)
—Руслан Гурбо
-
—您上相吗?
—Нет, ужасно.)
-
—您是如何进入摄影行业的?
—Начал брать ссобой мамину камеру везде, и понял что хочу снимать эмоции людей.
-
—在您看来,一张好的照片最重要的组成部分有哪些?
—Эмоция.
-
—您热爱旅行吗?
—Никогда этого не делал, но очень хочу. Как попробую – расскажу.)
-
—对于您的职业,您最喜欢什么地方?
—Чувство, когда создаёшь что-то прекрасное.
-
—对于您的职业,您最不喜欢什么地方?
—Только моменты, когда аккумулятор камеры разряжается. Но вставляю другой и всё продолжается.)
-
—摄影的前景如何?
—Да такой-же. Мода чуть изменится, камеры, гаджеты, локации, но чувства то останутся.
-
—您专长的摄影风格有什么特别?
—Отсутствие границ.
-
—您如何应对批评?
—Положительное, очень положительное, особенно если критика конструктивная.)
-
—摄影有什么趋势?
—Возможно. Но лучше стараться передать атмосферу свадьбы, чем подгонять её под тренд.
-
—客户选择摄影师时应该遵循什么标准?
—На его желание сделать хороших снимков. Если его нет, а есть только желание заработать...
-
—拍摄时绝不允许什么事情?
—Наигранности.
-
—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节?
—Момент, когда нужно спустить затвор камеры.
-
—什么影响照片的价值?它的元素有哪些?
—В эмоциях. Я уже повторяюсь.)
-
—在您看来,什么人可以成为 21 世纪的代表人物?
—Затрудняюсь сказать. Кроме неба и космоса в голову ничего не пришло, поэтому промолчу.
-
—您想要为谁拍摄?
—Владимир Путин, Анджелина Джоли, и одна девушка с параллельной группы колледжа, который я давно закончил.
-
—您有职业禁忌吗?
—Нет, не думаю, что у фотографии есть вообще какие-либо границы.
-
—您想与谁一起拍摄?
—Не имеет значения. Люблю людей, болеющих фотографией.)
-
—您担心什么?为什么担心?
—Глобально – нет, всё хорошо.)
-
—在生命中,给您印象最深的时刻是什么?
—Момент, когда уволился с основной работы в сфере IT ради фотографии.)
-
—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物,您想成为谁?为什么?
—Ни на что не намекаю, но костюм Тони Старка ("Железный Человек") мне нравится.=)
-
—在生命中谁鼓舞了您?为什么?
—Музыка. И виды за окном машины.
-
—您如何定义成功?如何衡量它?
—Для меня успех – создать что-то захватывающее. Я когда-то писал музыку, сейчас занимаюсь фотографией. А вот как это изменить – не скажу. Не знаю просто.)
-
—您非常受人喜欢或尊敬吗?
—Когда любят.
-
—您在工作中犯过的最大错误是什么?
—Как-то не удалось на свадьбе сделать общий план в ЗАГСе, а зал был потрясающе красивый...
-
—当您准备去旅行时,要携带什么?为什么?
—Я бы взял ключи от машины, бинокль, и камеру. А больше ничего и не надо.)
-
—在您拥有的器材中,是否有一些是您后悔购买的?为什么?
—Ни о чём не жалею, так или иначе всё используется.)
-
—您如何提高自己以拍摄出更好的照片?
—Прислушиваюсь к критике, саморазвиваюсь, спрашиваю совета у коллег.
-
—谁的作品对您作为摄影师的影响最大?
—На меня влияние оказывали не чьи-то работы, а моменты, которые я видел или переживал при съёмке репортажной фотографии.
-
—开始拍摄时,您最想知道什么?
—Что нужно больше аккумуляторов.))
-
—您想对自己的照片说什么?
—Эмоции (я уже становлюсь предсказуемым).
-
—什么激励您继续拍摄下去?
—Ничего, это просто вдохновение. И возможность воплотить задумку в реальность.
-
—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢?
—Нет, у меня на мой взгляд хорошее воспитание. Но чуть построже можно было бы быть.))
-
—如果能够回到过去,您会有什么不同的举动?
—Да, купил бы камеру раньше.
-
—对于其他星球上的生命,您有何看法?
—Думаю, да.
-
—谁是您的英雄?
—Мой дядя. Очень впечатляющий мужчина.
-
—您不尊重谁?
—Людям, которые отказывают в уважении мне и моим близким.
-
—您在业余时间会做什么?
—Не важно где и с кем, но я обязательно что-нибудь снимаю.) Либо же в редких случаях уделю пару часов кинотеатру.
-
—公众从不会看到您的哪一面?
—Стараюсь не скрывать от людей ничего.
-
—什么时候您对自己的作品完全满意?
—Когда слышу от друзей и клиентов одинаковый возглас "Круто!..".
-
—您主张男人和女人的传统角色吗?
—Нет.
-
—您很容易就会交到朋友吗?
—Да.)
-
—您想生活在什么地方?
—Меня устраивает этот город, даже не смотря на его климат.
-
—您答应做的最愚蠢的事情是什么?
—Не вспомню такого.)
-
—结婚之后生活的质量高吗?
—Да, видел лично несколько очень хороших примеров.
-
—您有最喜欢的玩笑吗?请告诉我们。
—Воздержусь, чувство юмора у всех разное.
-
—您喜欢狗还是喜欢猫?
—Кошки.
-
—您讨厌谁,或者厌恶什么?
—Спать в душном помещении.)
-
—生活中最美好的事情是:
—Свет, тень и эмоция.
-
—生活中最让人烦心的事情是:
—Время.
-
—您是否想改变周围的一些事情?
—Разве только найти себе жену..
-
—您希望改变自己的哪些方面?
—Чуть более наглым бы стал. Но не получается.)
-
—您希望改变世界什么地方?
—Он относительно сбалансирован, не думаю, что стоит его трогать в глобальном плане.
-
—对于刚入行的摄影师,您能提供一些建议吗?
—Не зацикливайтесь на технике, больше смотрите работы других фотографов.
-
—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人,您会跟他们说什么?
—Я скорее всего сначала камеру достану.)
-
—如果您被邀请去拍一部电影,您希望是什么流派?
—Мелодраму. Ну, если нет – то боевик.)
-
—明天我会去做...
—Фотографии.)))