Photographer Andrey Khovrychev

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Saint Petersburg, Russia? :)

—Руслан Гурбо

—Ikaw ba ay photogenic?

—Нет, ужасно.)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Начал брать ссобой мамину камеру везде, и понял что хочу снимать эмоции людей.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—Эмоция.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Никогда этого не делал, но очень хочу. Как попробую – расскажу.)

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Чувство, когда создаёшь что-то прекрасное.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Только моменты, когда аккумулятор камеры разряжается. Но вставляю другой и всё продолжается.)

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Да такой-же. Мода чуть изменится, камеры, гаджеты, локации, но чувства то останутся.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Отсутствие границ.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Положительное, очень положительное, особенно если критика конструктивная.)

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Возможно. Но лучше стараться передать атмосферу свадьбы, чем подгонять её под тренд.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—На его желание сделать хороших снимков. Если его нет, а есть только желание заработать...

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Наигранности.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Момент, когда нужно спустить затвор камеры.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—В эмоциях. Я уже повторяюсь.)

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Затрудняюсь сказать. Кроме неба и космоса в голову ничего не пришло, поэтому промолчу.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Владимир Путин, Анджелина Джоли, и одна девушка с параллельной группы колледжа, который я давно закончил.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Нет, не думаю, что у фотографии есть вообще какие-либо границы.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Не имеет значения. Люблю людей, болеющих фотографией.)

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Глобально – нет, всё хорошо.)

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Момент, когда уволился с основной работы в сфере IT ради фотографии.)

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Ни на что не намекаю, но костюм Тони Старка ("Железный Человек") мне нравится.=)

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Музыка. И виды за окном машины.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Для меня успех – создать что-то захватывающее. Я когда-то писал музыку, сейчас занимаюсь фотографией. А вот как это изменить – не скажу. Не знаю просто.)

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Когда любят.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Как-то не удалось на свадьбе сделать общий план в ЗАГСе, а зал был потрясающе красивый...

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Я бы взял ключи от машины, бинокль, и камеру. А больше ничего и не надо.)

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Ни о чём не жалею, так или иначе всё используется.)

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Прислушиваюсь к критике, саморазвиваюсь, спрашиваю совета у коллег.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—На меня влияние оказывали не чьи-то работы, а моменты, которые я видел или переживал при съёмке репортажной фотографии.

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Что нужно больше аккумуляторов.))

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Эмоции (я уже становлюсь предсказуемым).

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Ничего, это просто вдохновение. И возможность воплотить задумку в реальность.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Нет, у меня на мой взгляд хорошее воспитание. Но чуть построже можно было бы быть.))

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Да, купил бы камеру раньше.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Думаю, да.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Мой дядя. Очень впечатляющий мужчина.

—Kanino ka walang respeto?

—Людям, которые отказывают в уважении мне и моим близким.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Не важно где и с кем, но я обязательно что-нибудь снимаю.) Либо же в редких случаях уделю пару часов кинотеатру.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Стараюсь не скрывать от людей ничего.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Когда слышу от друзей и клиентов одинаковый возглас "Круто!..".

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Нет.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Да.)

—Saan mo gustong manirahan?

—Меня устраивает этот город, даже не смотря на его климат.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Не вспомню такого.)

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Да, видел лично несколько очень хороших примеров.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Воздержусь, чувство юмора у всех разное.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Кошки.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Спать в душном помещении.)

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—Свет, тень и эмоция.

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Время.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Разве только найти себе жену..

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Чуть более наглым бы стал. Но не получается.)

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Он относительно сбалансирован, не думаю, что стоит его трогать в глобальном плане.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Не зацикливайтесь на технике, больше смотрите работы других фотографов.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Я скорее всего сначала камеру достану.)

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Мелодраму. Ну, если нет – то боевик.)

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Фотографии.)))