Fotograf Andrey Khovrychev

—Først og fremmest - hvem kan du navngive som den bedste fotograf i Sankt Petersborg, Rusland? :)

—Руслан Гурбо

—Er du fotogen?

—Нет, ужасно.)

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Начал брать ссобой мамину камеру везде, и понял что хочу снимать эмоции людей.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Эмоция.

—Elsker du at rejse?

—Никогда этого не делал, но очень хочу. Как попробую – расскажу.)

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Чувство, когда создаёшь что-то прекрасное.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Только моменты, когда аккумулятор камеры разряжается. Но вставляю другой и всё продолжается.)

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Да такой-же. Мода чуть изменится, камеры, гаджеты, локации, но чувства то останутся.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Отсутствие границ.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Положительное, очень положительное, особенно если критика конструктивная.)

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Возможно. Но лучше стараться передать атмосферу свадьбы, чем подгонять её под тренд.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—На его желание сделать хороших снимков. Если его нет, а есть только желание заработать...

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Наигранности.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Момент, когда нужно спустить затвор камеры.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—В эмоциях. Я уже повторяюсь.)

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Затрудняюсь сказать. Кроме неба и космоса в голову ничего не пришло, поэтому промолчу.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—Владимир Путин, Анджелина Джоли, и одна девушка с параллельной группы колледжа, который я давно закончил.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Нет, не думаю, что у фотографии есть вообще какие-либо границы.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Не имеет значения. Люблю людей, болеющих фотографией.)

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Глобально – нет, всё хорошо.)

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Момент, когда уволился с основной работы в сфере IT ради фотографии.)

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Ни на что не намекаю, но костюм Тони Старка ("Железный Человек") мне нравится.=)

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Музыка. И виды за окном машины.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Для меня успех – создать что-то захватывающее. Я когда-то писал музыку, сейчас занимаюсь фотографией. А вот как это изменить – не скажу. Не знаю просто.)

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Когда любят.

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Как-то не удалось на свадьбе сделать общий план в ЗАГСе, а зал был потрясающе красивый...

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Я бы взял ключи от машины, бинокль, и камеру. А больше ничего и не надо.)

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—Ни о чём не жалею, так или иначе всё используется.)

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Прислушиваюсь к критике, саморазвиваюсь, спрашиваю совета у коллег.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—На меня влияние оказывали не чьи-то работы, а моменты, которые я видел или переживал при съёмке репортажной фотографии.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Что нужно больше аккумуляторов.))

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Эмоции (я уже становлюсь предсказуемым).

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Ничего, это просто вдохновение. И возможность воплотить задумку в реальность.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Нет, у меня на мой взгляд хорошее воспитание. Но чуть построже можно было бы быть.))

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Да, купил бы камеру раньше.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Думаю, да.

—Hvem er dine helte?

—Мой дядя. Очень впечатляющий мужчина.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Людям, которые отказывают в уважении мне и моим близким.

—Hvad laver du i din fritid?

—Не важно где и с кем, но я обязательно что-нибудь снимаю.) Либо же в редких случаях уделю пару часов кинотеатру.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Стараюсь не скрывать от людей ничего.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Когда слышу от друзей и клиентов одинаковый возглас "Круто!..".

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—Нет.

—Har du let ved at få nye venner?

—Да.)

—Hvor vil du gerne bo?

—Меня устраивает этот город, даже не смотря на его климат.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Не вспомню такого.)

—Er der liv efter ægteskabet?

—Да, видел лично несколько очень хороших примеров.

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Воздержусь, чувство юмора у всех разное.

—Kan du lide hunde eller katte?

—Кошки.

—Hvem eller hvad hader du?

—Спать в душном помещении.)

—Det bedste ved livet er:

—Свет, тень и эмоция.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Время.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Разве только найти себе жену..

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Чуть более наглым бы стал. Но не получается.)

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—Он относительно сбалансирован, не думаю, что стоит его трогать в глобальном плане.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Не зацикливайтесь на технике, больше смотрите работы других фотографов.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—Я скорее всего сначала камеру достану.)

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Мелодраму. Ну, если нет – то боевик.)

—I morgen tager jeg ud og...

—Фотографии.)))