Jurufoto Andrey Khovrychev

—Pertama sekali – siapakah yang boleh anda namakan sebagai jurufoto terbaik di Saint Petersburg, Rusia? :)

—Руслан Гурбо

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Нет, ужасно.)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Начал брать ссобой мамину камеру везде, и понял что хочу снимать эмоции людей.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Эмоция.

—Adakah anda minat mengembara?

—Никогда этого не делал, но очень хочу. Как попробую – расскажу.)

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Чувство, когда создаёшь что-то прекрасное.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Только моменты, когда аккумулятор камеры разряжается. Но вставляю другой и всё продолжается.)

—Apakah masa depan fotografi?

—Да такой-же. Мода чуть изменится, камеры, гаджеты, локации, но чувства то останутся.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Отсутствие границ.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Положительное, очень положительное, особенно если критика конструктивная.)

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Возможно. Но лучше стараться передать атмосферу свадьбы, чем подгонять её под тренд.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—На его желание сделать хороших снимков. Если его нет, а есть только желание заработать...

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Наигранности.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Момент, когда нужно спустить затвор камеры.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—В эмоциях. Я уже повторяюсь.)

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Затрудняюсь сказать. Кроме неба и космоса в голову ничего не пришло, поэтому промолчу.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Владимир Путин, Анджелина Джоли, и одна девушка с параллельной группы колледжа, который я давно закончил.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Нет, не думаю, что у фотографии есть вообще какие-либо границы.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Не имеет значения. Люблю людей, болеющих фотографией.)

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Глобально – нет, всё хорошо.)

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Момент, когда уволился с основной работы в сфере IT ради фотографии.)

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Ни на что не намекаю, но костюм Тони Старка ("Железный Человек") мне нравится.=)

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Музыка. И виды за окном машины.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Для меня успех – создать что-то захватывающее. Я когда-то писал музыку, сейчас занимаюсь фотографией. А вот как это изменить – не скажу. Не знаю просто.)

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Когда любят.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Как-то не удалось на свадьбе сделать общий план в ЗАГСе, а зал был потрясающе красивый...

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Я бы взял ключи от машины, бинокль, и камеру. А больше ничего и не надо.)

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—Ни о чём не жалею, так или иначе всё используется.)

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Прислушиваюсь к критике, саморазвиваюсь, спрашиваю совета у коллег.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—На меня влияние оказывали не чьи-то работы, а моменты, которые я видел или переживал при съёмке репортажной фотографии.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Что нужно больше аккумуляторов.))

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Эмоции (я уже становлюсь предсказуемым).

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Ничего, это просто вдохновение. И возможность воплотить задумку в реальность.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Нет, у меня на мой взгляд хорошее воспитание. Но чуть построже можно было бы быть.))

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Да, купил бы камеру раньше.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Думаю, да.

—Siapakah hero anda?

—Мой дядя. Очень впечатляющий мужчина.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Людям, которые отказывают в уважении мне и моим близким.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Не важно где и с кем, но я обязательно что-нибудь снимаю.) Либо же в редких случаях уделю пару часов кинотеатру.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Стараюсь не скрывать от людей ничего.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Когда слышу от друзей и клиентов одинаковый возглас "Круто!..".

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—Нет.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Да.)

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Меня устраивает этот город, даже не смотря на его климат.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Не вспомню такого.)

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Да, видел лично несколько очень хороших примеров.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Воздержусь, чувство юмора у всех разное.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Кошки.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Спать в душном помещении.)

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Свет, тень и эмоция.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Время.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Разве только найти себе жену..

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Чуть более наглым бы стал. Но не получается.)

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—Он относительно сбалансирован, не думаю, что стоит его трогать в глобальном плане.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Не зацикливайтесь на технике, больше смотрите работы других фотографов.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Я скорее всего сначала камеру достану.)

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Мелодраму. Ну, если нет – то боевик.)

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Фотографии.)))