Photographer Ricardo Gutiérrez

—Unang una sa lahat - sino ang papangalanan mo na pinakamahusay na photographer sa Santander, Spain? :)

—Jaja. No lo sé. Sé quienes me gustan y quienes no. De cualquier manera la respuesta a esa pregunta siempre es muy subjetiva.

—Ikaw ba ay photogenic?

—Por desgracia, salir bien en las fotografías no es una de mis virtudes. Quizá si escogí colocarme detrás de la cámara fue para no estar delante

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Un amigo fotógrafo me pidió que fuera con él como segundo fotógrafo a una de sus bodas y me enganché.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—La fotografía es un arte y así la entiendo. Por lo tanto el primer objetivo es comunicar. Hay elementos formales que ayudan a comunicar a través de la fotografía, pero no tienen porqué estar todos presentes (encuadre, luz, instante, emoción..). Según entiendo en el reportaje de boda, necesitas transmitir sobre todo emoción y belleza y todo esto con calidad fotográfica.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Me encanta y afortunadamente mi trabajo me ofrece esa posibilidad.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—La alegría me la traen las parejas que confían en mi para inmortalizar su boda, y que se emocionan con la fotografía como yo lo hago con cada proyecto.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Sí. Como fotógrafo me gusta ir al estudio o a la calle a fotografiar. La cantidad de horas que tenemos que pasar los fotógrafos delante del ordenador, es sin duda lo que menos me gusta de mi trabajo.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Es muy difícil imaginar el futuro en cualquier campo. La fotografía de bodas evolucionó mucho y muy rápido con la llegada de la fotografía digital. Creo que la evoluvión la marcarán mucho las nuevas herramientas que los avances tecnológicos nos proporcionen en los próximos años. De cualquier manera, el espíritu de la fotografía es su poder para transmitir emociones, por lo que las herramientas pueden cambiar pero el objetivo siempre será el mismo.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—He trabajado en museos reproduciendo obras de arte, como fotoperiodista, como documentalista, en publicidad... Cada campo en el que desarrollo mi trabajo necesita unas habilidades técnicas específicas. La fotografía de boda necesita una mezcla de todos ellos, que la convierten en un reto para el fotógrafo.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Hoy en día hay mucho ruido alrededor de nosotros. Es muy importante escuchar las críticas, pero más importante es saber a quien tienes que escuchar. La crítica siempre te permiten evoluvionar.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Sí. Y muchas claramente pasajeras

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—La relación coste y calidad. La pareja tiene que encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—No hay reglas. Todo vale

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—Tenemos que pensar que el fotógrafo está constantemente observando de una manera objetiva. La experiencia te da un sexto sentido para adelantarte unos segundos a los acontecimientos y capturar esos instantes que pasan desapercibidos para los novios e invitados. Siempre es un placer entregar los trabajos y ver como las parejas descubren no solo su boda, si no la que vió el fotógrafo.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Como decía antes, no hay fórmula. La buena foto tiene que transmitir emoción y belleza al ojo que la observa. No hay reglas ni fórmulas mágicas.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Es demasiado pronto para responder eso.

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Me gusta fotografiar a la gente cuando no son conscientes de la presencia del fotógrafo.

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Sí. Interferir en el transcurso natural de los acontecimientos.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—A Nadav Kander.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Todo lo que me rodea me preocupa.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—El día de mi propia boda.

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Me gusta lo que hago y soy feliz así. No veo porqué tendría que cambiarme por alguien.

—Sino ang nagbibigay inspirasyon sa iyong buhay at bakit?

—Mi mujer me inspira todos y cada uno de los días.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—El éxito es estar feliz y contento con tu día a día.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Si eres amado eres respetado.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Aceptar algún proyecto de personas con las que no empatizaba.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Sea por trabajo o no, siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico.

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—No soy impulsivo a la hora de comprar gadgets. Cuando compro es por sustituir algo que se ha roto o porque creo que me puede ayudar en mis proyectos.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Tengo formación de fotógrafo y poseo un Máster en Fotografía de Autor y Proyectos Profesionales, pero todos los años acudo a talleres para continuar con mi evolución.

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Esta no la comprendo

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Me hubiera gustado estudiar Historia del Arte

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Mi objetivo siempre es transmitir emoción y belleza.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Que amo la fotografía

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Quizá haberme dedicado a la fotografía profesional un poco antes.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Yo estoy en él, por lo tanto parece que sí.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Mi familia y amigos

—Kanino ka walang respeto?

—La que no tiene respeto

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Realizo proyectos fotográficos personales.

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Pues no se...

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Nunca.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—No creo en ningún tipo de roles.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Amigos de verdad, creo que ya tengo el cupo lleno

—Saan mo gustong manirahan?

—Prefiero vivir una parte del tiempo en un lugar y otra parte en otro. No me gusta estar constantemente en la misma ciudad.

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Salir a fotografiar en las montañas con una temperatura de casi -20, sin la ropa adecuada.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Sí.

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—No.

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Personas

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Sí. Madrugar

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—La vida

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Responder a demasiadas preguntas.

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—No.

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Puf...

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Que se forme y trabaje mucho.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—¿Puedo fotografiarte?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—comedia trágica

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Mañana voy a planear una sesión que tendré en unos días.