Fotograf Ricardo Gutiérrez

—Først og fremst, hvem vil du si er den beste fotografen i Santander, Spania? :)

—Jaja. No lo sé. Sé quienes me gustan y quienes no. De cualquier manera la respuesta a esa pregunta siempre es muy subjetiva.

—Er du fotogen?

—Por desgracia, salir bien en las fotografías no es una de mis virtudes. Quizá si escogí colocarme detrás de la cámara fue para no estar delante

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Un amigo fotógrafo me pidió que fuera con él como segundo fotógrafo a una de sus bodas y me enganché.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—La fotografía es un arte y así la entiendo. Por lo tanto el primer objetivo es comunicar. Hay elementos formales que ayudan a comunicar a través de la fotografía, pero no tienen porqué estar todos presentes (encuadre, luz, instante, emoción..). Según entiendo en el reportaje de boda, necesitas transmitir sobre todo emoción y belleza y todo esto con calidad fotográfica.

—Er du glad i å reise?

—Me encanta y afortunadamente mi trabajo me ofrece esa posibilidad.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—La alegría me la traen las parejas que confían en mi para inmortalizar su boda, y que se emocionan con la fotografía como yo lo hago con cada proyecto.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Sí. Como fotógrafo me gusta ir al estudio o a la calle a fotografiar. La cantidad de horas que tenemos que pasar los fotógrafos delante del ordenador, es sin duda lo que menos me gusta de mi trabajo.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Es muy difícil imaginar el futuro en cualquier campo. La fotografía de bodas evolucionó mucho y muy rápido con la llegada de la fotografía digital. Creo que la evoluvión la marcarán mucho las nuevas herramientas que los avances tecnológicos nos proporcionen en los próximos años. De cualquier manera, el espíritu de la fotografía es su poder para transmitir emociones, por lo que las herramientas pueden cambiar pero el objetivo siempre será el mismo.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—He trabajado en museos reproduciendo obras de arte, como fotoperiodista, como documentalista, en publicidad... Cada campo en el que desarrollo mi trabajo necesita unas habilidades técnicas específicas. La fotografía de boda necesita una mezcla de todos ellos, que la convierten en un reto para el fotógrafo.

—Hvordan takler du kritikk?

—Hoy en día hay mucho ruido alrededor de nosotros. Es muy importante escuchar las críticas, pero más importante es saber a quien tienes que escuchar. La crítica siempre te permiten evoluvionar.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Sí. Y muchas claramente pasajeras

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—La relación coste y calidad. La pareja tiene que encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—No hay reglas. Todo vale

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Tenemos que pensar que el fotógrafo está constantemente observando de una manera objetiva. La experiencia te da un sexto sentido para adelantarte unos segundos a los acontecimientos y capturar esos instantes que pasan desapercibidos para los novios e invitados. Siempre es un placer entregar los trabajos y ver como las parejas descubren no solo su boda, si no la que vió el fotógrafo.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Como decía antes, no hay fórmula. La buena foto tiene que transmitir emoción y belleza al ojo que la observa. No hay reglas ni fórmulas mágicas.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Es demasiado pronto para responder eso.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Me gusta fotografiar a la gente cuando no son conscientes de la presencia del fotógrafo.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Sí. Interferir en el transcurso natural de los acontecimientos.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—A Nadav Kander.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Todo lo que me rodea me preocupa.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—El día de mi propia boda.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Me gusta lo que hago y soy feliz así. No veo porqué tendría que cambiarme por alguien.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mi mujer me inspira todos y cada uno de los días.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es estar feliz y contento con tu día a día.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Si eres amado eres respetado.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Aceptar algún proyecto de personas con las que no empatizaba.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Sea por trabajo o no, siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No soy impulsivo a la hora de comprar gadgets. Cuando compro es por sustituir algo que se ha roto o porque creo que me puede ayudar en mis proyectos.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Tengo formación de fotógrafo y poseo un Máster en Fotografía de Autor y Proyectos Profesionales, pero todos los años acudo a talleres para continuar con mi evolución.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Esta no la comprendo

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Me hubiera gustado estudiar Historia del Arte

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Mi objetivo siempre es transmitir emoción y belleza.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Que amo la fotografía

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Quizá haberme dedicado a la fotografía profesional un poco antes.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Yo estoy en él, por lo tanto parece que sí.

—Hvem er dine helter?

—Mi familia y amigos

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—La que no tiene respeto

—Hva gjør du i fritiden din?

—Realizo proyectos fotográficos personales.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Pues no se...

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Nunca.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—No creo en ningún tipo de roles.

—Har du lett for å få nye venner?

—Amigos de verdad, creo que ya tengo el cupo lleno

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Prefiero vivir una parte del tiempo en un lugar y otra parte en otro. No me gusta estar constantemente en la misma ciudad.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Salir a fotografiar en las montañas con una temperatura de casi -20, sin la ropa adecuada.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Sí.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No.

—Liker du hunder eller katter?

—Personas

—Hvem eller hva hater du?

—Sí. Madrugar

—Det beste i livet er:

—La vida

—Det mest irriterende i livet er:

—Responder a demasiadas preguntas.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—No.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Puf...

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Que se forme y trabaje mucho.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—¿Puedo fotografiarte?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—comedia trágica

—I morgen skal jeg...

—Mañana voy a planear una sesión que tendré en unos días.