Fotograf Ricardo Gutiérrez

—Zuallererst - wen können Sie als besten Fotografen in Santander, Spanien nennen? :)

—Jaja. No lo sé. Sé quienes me gustan y quienes no. De cualquier manera la respuesta a esa pregunta siempre es muy subjetiva.

—Sind Sie fotogen?

—Por desgracia, salir bien en las fotografías no es una de mis virtudes. Quizá si escogí colocarme detrás de la cámara fue para no estar delante

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Un amigo fotógrafo me pidió que fuera con él como segundo fotógrafo a una de sus bodas y me enganché.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—La fotografía es un arte y así la entiendo. Por lo tanto el primer objetivo es comunicar. Hay elementos formales que ayudan a comunicar a través de la fotografía, pero no tienen porqué estar todos presentes (encuadre, luz, instante, emoción..). Según entiendo en el reportaje de boda, necesitas transmitir sobre todo emoción y belleza y todo esto con calidad fotográfica.

—Reisen Sie gern?

—Me encanta y afortunadamente mi trabajo me ofrece esa posibilidad.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—La alegría me la traen las parejas que confían en mi para inmortalizar su boda, y que se emocionan con la fotografía como yo lo hago con cada proyecto.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Sí. Como fotógrafo me gusta ir al estudio o a la calle a fotografiar. La cantidad de horas que tenemos que pasar los fotógrafos delante del ordenador, es sin duda lo que menos me gusta de mi trabajo.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Es muy difícil imaginar el futuro en cualquier campo. La fotografía de bodas evolucionó mucho y muy rápido con la llegada de la fotografía digital. Creo que la evoluvión la marcarán mucho las nuevas herramientas que los avances tecnológicos nos proporcionen en los próximos años. De cualquier manera, el espíritu de la fotografía es su poder para transmitir emociones, por lo que las herramientas pueden cambiar pero el objetivo siempre será el mismo.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—He trabajado en museos reproduciendo obras de arte, como fotoperiodista, como documentalista, en publicidad... Cada campo en el que desarrollo mi trabajo necesita unas habilidades técnicas específicas. La fotografía de boda necesita una mezcla de todos ellos, que la convierten en un reto para el fotógrafo.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Hoy en día hay mucho ruido alrededor de nosotros. Es muy importante escuchar las críticas, pero más importante es saber a quien tienes que escuchar. La crítica siempre te permiten evoluvionar.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—Sí. Y muchas claramente pasajeras

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—La relación coste y calidad. La pareja tiene que encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—No hay reglas. Todo vale

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Tenemos que pensar que el fotógrafo está constantemente observando de una manera objetiva. La experiencia te da un sexto sentido para adelantarte unos segundos a los acontecimientos y capturar esos instantes que pasan desapercibidos para los novios e invitados. Siempre es un placer entregar los trabajos y ver como las parejas descubren no solo su boda, si no la que vió el fotógrafo.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—Como decía antes, no hay fórmula. La buena foto tiene que transmitir emoción y belleza al ojo que la observa. No hay reglas ni fórmulas mágicas.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Es demasiado pronto para responder eso.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Me gusta fotografiar a la gente cuando no son conscientes de la presencia del fotógrafo.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—Sí. Interferir en el transcurso natural de los acontecimientos.

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—A Nadav Kander.

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Todo lo que me rodea me preocupa.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—El día de mi propia boda.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Me gusta lo que hago y soy feliz así. No veo porqué tendría que cambiarme por alguien.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Mi mujer me inspira todos y cada uno de los días.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito es estar feliz y contento con tu día a día.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Si eres amado eres respetado.

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Aceptar algún proyecto de personas con las que no empatizaba.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—Sea por trabajo o no, siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico.

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—No soy impulsivo a la hora de comprar gadgets. Cuando compro es por sustituir algo que se ha roto o porque creo que me puede ayudar en mis proyectos.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—Tengo formación de fotógrafo y poseo un Máster en Fotografía de Autor y Proyectos Profesionales, pero todos los años acudo a talleres para continuar con mi evolución.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Esta no la comprendo

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Me hubiera gustado estudiar Historia del Arte

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Mi objetivo siempre es transmitir emoción y belleza.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Que amo la fotografía

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Quizá haberme dedicado a la fotografía profesional un poco antes.

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Yo estoy en él, por lo tanto parece que sí.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mi familia y amigos

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—La que no tiene respeto

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Realizo proyectos fotográficos personales.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Pues no se...

—Wann sind Sie mit Ihrer Arbeit in jeder Hinsicht zufrieden?

—Nunca.

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—No creo en ningún tipo de roles.

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—Amigos de verdad, creo que ya tengo el cupo lleno

—Wo würden Sie gern leben?

—Prefiero vivir una parte del tiempo en un lugar y otra parte en otro. No me gusta estar constantemente en la misma ciudad.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Salir a fotografiar en las montañas con una temperatura de casi -20, sin la ropa adecuada.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—Sí.

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—No.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—Personas

—Wen oder was hassen Sie?

—Sí. Madrugar

—Das Beste im Leben ist:

—La vida

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Responder a demasiadas preguntas.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—No.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Puf...

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que se forme y trabaje mucho.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—¿Puedo fotografiarte?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—comedia trágica

—Morgen werde ich...

—Mañana voy a planear una sesión que tendré en unos días.