摄影师Ricardo Gutiérrez

—首先——您能否指出谁是来自桑坦德, 西班牙的最优秀的摄影师？:)

—Jaja. No lo sé. Sé quienes me gustan y quienes no. De cualquier manera la respuesta a esa pregunta siempre es muy subjetiva.

—您上相吗？

—Por desgracia, salir bien en las fotografías no es una de mis virtudes. Quizá si escogí colocarme detrás de la cámara fue para no estar delante

—您是如何进入摄影行业的？

—Un amigo fotógrafo me pidió que fuera con él como segundo fotógrafo a una de sus bodas y me enganché.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—La fotografía es un arte y así la entiendo. Por lo tanto el primer objetivo es comunicar. Hay elementos formales que ayudan a comunicar a través de la fotografía, pero no tienen porqué estar todos presentes (encuadre, luz, instante, emoción..). Según entiendo en el reportaje de boda, necesitas transmitir sobre todo emoción y belleza y todo esto con calidad fotográfica.

—您热爱旅行吗？

—Me encanta y afortunadamente mi trabajo me ofrece esa posibilidad.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—La alegría me la traen las parejas que confían en mi para inmortalizar su boda, y que se emocionan con la fotografía como yo lo hago con cada proyecto.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Sí. Como fotógrafo me gusta ir al estudio o a la calle a fotografiar. La cantidad de horas que tenemos que pasar los fotógrafos delante del ordenador, es sin duda lo que menos me gusta de mi trabajo.

—摄影的前景如何？

—Es muy difícil imaginar el futuro en cualquier campo. La fotografía de bodas evolucionó mucho y muy rápido con la llegada de la fotografía digital. Creo que la evoluvión la marcarán mucho las nuevas herramientas que los avances tecnológicos nos proporcionen en los próximos años. De cualquier manera, el espíritu de la fotografía es su poder para transmitir emociones, por lo que las herramientas pueden cambiar pero el objetivo siempre será el mismo.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—He trabajado en museos reproduciendo obras de arte, como fotoperiodista, como documentalista, en publicidad... Cada campo en el que desarrollo mi trabajo necesita unas habilidades técnicas específicas. La fotografía de boda necesita una mezcla de todos ellos, que la convierten en un reto para el fotógrafo.

—您如何应对批评？

—Hoy en día hay mucho ruido alrededor de nosotros. Es muy importante escuchar las críticas, pero más importante es saber a quien tienes que escuchar. La crítica siempre te permiten evoluvionar.

—摄影有什么趋势？

—Sí. Y muchas claramente pasajeras

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—La relación coste y calidad. La pareja tiene que encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—No hay reglas. Todo vale

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Tenemos que pensar que el fotógrafo está constantemente observando de una manera objetiva. La experiencia te da un sexto sentido para adelantarte unos segundos a los acontecimientos y capturar esos instantes que pasan desapercibidos para los novios e invitados. Siempre es un placer entregar los trabajos y ver como las parejas descubren no solo su boda, si no la que vió el fotógrafo.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—Como decía antes, no hay fórmula. La buena foto tiene que transmitir emoción y belleza al ojo que la observa. No hay reglas ni fórmulas mágicas.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Es demasiado pronto para responder eso.

—您想要为谁拍摄？

—Me gusta fotografiar a la gente cuando no son conscientes de la presencia del fotógrafo.

—您有职业禁忌吗？

—Sí. Interferir en el transcurso natural de los acontecimientos.

—您想与谁一起拍摄？

—A Nadav Kander.

—您担心什么？为什么担心？

—Todo lo que me rodea me preocupa.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—El día de mi propia boda.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Me gusta lo que hago y soy feliz así. No veo porqué tendría que cambiarme por alguien.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Mi mujer me inspira todos y cada uno de los días.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—El éxito es estar feliz y contento con tu día a día.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Si eres amado eres respetado.

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Aceptar algún proyecto de personas con las que no empatizaba.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Sea por trabajo o no, siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico.

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—No soy impulsivo a la hora de comprar gadgets. Cuando compro es por sustituir algo que se ha roto o porque creo que me puede ayudar en mis proyectos.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Tengo formación de fotógrafo y poseo un Máster en Fotografía de Autor y Proyectos Profesionales, pero todos los años acudo a talleres para continuar con mi evolución.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—Esta no la comprendo

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Me hubiera gustado estudiar Historia del Arte

—您想对自己的照片说什么？

—Mi objetivo siempre es transmitir emoción y belleza.

—什么激励您继续拍摄下去？

—Que amo la fotografía

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Quizá haberme dedicado a la fotografía profesional un poco antes.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Yo estoy en él, por lo tanto parece que sí.

—谁是您的英雄？

—Mi familia y amigos

—您不尊重谁？

—La que no tiene respeto

—您在业余时间会做什么？

—Realizo proyectos fotográficos personales.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Pues no se...

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Nunca.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—No creo en ningún tipo de roles.

—您很容易就会交到朋友吗？

—Amigos de verdad, creo que ya tengo el cupo lleno

—您想生活在什么地方？

—Prefiero vivir una parte del tiempo en un lugar y otra parte en otro. No me gusta estar constantemente en la misma ciudad.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Salir a fotografiar en las montañas con una temperatura de casi -20, sin la ropa adecuada.

—结婚之后生活的质量高吗？

—Sí.

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—No.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Personas

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Sí. Madrugar

—生活中最美好的事情是：

—La vida

—生活中最让人烦心的事情是：

—Responder a demasiadas preguntas.

—您是否想改变周围的一些事情？

—No.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Puf...

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Que se forme y trabaje mucho.

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—¿Puedo fotografiarte?

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—comedia trágica

—明天我会去做...

—Mañana voy a planear una sesión que tendré en unos días.