Fotogrāfs Ricardo Gutiérrez

—Pirmkārt un galvenokārt - kurš Tavuprāt ir labākais fotogrāfs Tavā pilsētā? :)

—Jaja. No lo sé. Sé quienes me gustan y quienes no. De cualquier manera la respuesta a esa pregunta siempre es muy subjetiva.

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Por desgracia, salir bien en las fotografías no es una de mis virtudes. Quizá si escogí colocarme detrás de la cámara fue para no estar delante

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Un amigo fotógrafo me pidió que fuera con él como segundo fotógrafo a una de sus bodas y me enganché.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—La fotografía es un arte y así la entiendo. Por lo tanto el primer objetivo es comunicar. Hay elementos formales que ayudan a comunicar a través de la fotografía, pero no tienen porqué estar todos presentes (encuadre, luz, instante, emoción..). Según entiendo en el reportaje de boda, necesitas transmitir sobre todo emoción y belleza y todo esto con calidad fotográfica.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta y afortunadamente mi trabajo me ofrece esa posibilidad.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—La alegría me la traen las parejas que confían en mi para inmortalizar su boda, y que se emocionan con la fotografía como yo lo hago con cada proyecto.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Sí. Como fotógrafo me gusta ir al estudio o a la calle a fotografiar. La cantidad de horas que tenemos que pasar los fotógrafos delante del ordenador, es sin duda lo que menos me gusta de mi trabajo.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Es muy difícil imaginar el futuro en cualquier campo. La fotografía de bodas evolucionó mucho y muy rápido con la llegada de la fotografía digital. Creo que la evoluvión la marcarán mucho las nuevas herramientas que los avances tecnológicos nos proporcionen en los próximos años. De cualquier manera, el espíritu de la fotografía es su poder para transmitir emociones, por lo que las herramientas pueden cambiar pero el objetivo siempre será el mismo.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—He trabajado en museos reproduciendo obras de arte, como fotoperiodista, como documentalista, en publicidad... Cada campo en el que desarrollo mi trabajo necesita unas habilidades técnicas específicas. La fotografía de boda necesita una mezcla de todos ellos, que la convierten en un reto para el fotógrafo.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Hoy en día hay mucho ruido alrededor de nosotros. Es muy importante escuchar las críticas, pero más importante es saber a quien tienes que escuchar. La crítica siempre te permiten evoluvionar.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Sí. Y muchas claramente pasajeras

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—La relación coste y calidad. La pareja tiene que encontrar el equilibrio entre esas dos cosas.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—No hay reglas. Todo vale

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Tenemos que pensar que el fotógrafo está constantemente observando de una manera objetiva. La experiencia te da un sexto sentido para adelantarte unos segundos a los acontecimientos y capturar esos instantes que pasan desapercibidos para los novios e invitados. Siempre es un placer entregar los trabajos y ver como las parejas descubren no solo su boda, si no la que vió el fotógrafo.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Como decía antes, no hay fórmula. La buena foto tiene que transmitir emoción y belleza al ojo que la observa. No hay reglas ni fórmulas mágicas.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Es demasiado pronto para responder eso.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Me gusta fotografiar a la gente cuando no son conscientes de la presencia del fotógrafo.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Sí. Interferir en el transcurso natural de los acontecimientos.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—A Nadav Kander.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Todo lo que me rodea me preocupa.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—El día de mi propia boda.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Me gusta lo que hago y soy feliz así. No veo porqué tendría que cambiarme por alguien.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Mi mujer me inspira todos y cada uno de los días.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito es estar feliz y contento con tu día a día.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Si eres amado eres respetado.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Aceptar algún proyecto de personas con las que no empatizaba.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Sea por trabajo o no, siempre llevo conmigo mi equipo fotográfico.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—No soy impulsivo a la hora de comprar gadgets. Cuando compro es por sustituir algo que se ha roto o porque creo que me puede ayudar en mis proyectos.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Tengo formación de fotógrafo y poseo un Máster en Fotografía de Autor y Proyectos Profesionales, pero todos los años acudo a talleres para continuar con mi evolución.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Esta no la comprendo

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Me hubiera gustado estudiar Historia del Arte

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Mi objetivo siempre es transmitir emoción y belleza.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Que amo la fotografía

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Quizá haberme dedicado a la fotografía profesional un poco antes.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Yo estoy en él, por lo tanto parece que sí.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Mi familia y amigos

—Ko Tu necieni?

—La que no tiene respeto

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Realizo proyectos fotográficos personales.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Pues no se...

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Nunca.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No creo en ningún tipo de roles.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Amigos de verdad, creo que ya tengo el cupo lleno

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Prefiero vivir una parte del tiempo en un lugar y otra parte en otro. No me gusta estar constantemente en la misma ciudad.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Salir a fotografiar en las montañas con una temperatura de casi -20, sin la ropa adecuada.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Sí.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—No.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Personas

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Sí. Madrugar

—Labākā lieta dzīvē ir:

—La vida

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Responder a demasiadas preguntas.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—No.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Puf...

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Que se forme y trabaje mucho.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—¿Puedo fotografiarte?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—comedia trágica

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Mañana voy a planear una sesión que tendré en unos días.