Fotograaf Vicente Alfonso

—Bent u fotogeniek?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Composición y el momento perfecto.

—Houdt u van reizen?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—La composición y los sentimientos.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Wie wil u graag fotograferen?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Por ahora no.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Un poco de todo ¿No?

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—No, de todo se aprende.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—¿Habrá whoopers?

—Wie zijn uw helden?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Deporte, familia...

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—No tengo ni la más remota idea.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—¿Cómo?

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Waar zou u graag wonen?

—Tokio o Nueva York.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Espero que si.

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Houdt u van honden of van katten?

—Prefiero no tener mascota.

—Wie of wat haat u?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Het beste in het leven is:

—Todo.

—Het vervelendste in het leven is:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Son tantas cosas...

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—¿Una foto?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Morgen zal ik ... doen

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.