Fotogrāfs Vicente Alfonso

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Composición y el momento perfecto.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—La composición y los sentimientos.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Por ahora no.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Un poco de todo ¿No?

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—No, de todo se aprende.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—¿Habrá whoopers?

—Kas ir Tavi varoņi?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Ko Tu necieni?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Deporte, familia...

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—No tengo ni la más remota idea.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—¿Cómo?

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Tokio o Nueva York.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Espero que si.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Prefiero no tener mascota.

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Todo.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Son tantas cosas...

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—¿Una foto?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.