Fotografas Vicente Alfonso

—Ar esate fotogeniškas?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Composición y el momento perfecto.

—Ar mėgstate keliauti?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—La composición y los sentimientos.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Ką norite fotografuoti?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Ar turite profesinių tabu?

—Por ahora no.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Un poco de todo ¿No?

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—No, de todo se aprende.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—¿Habrá whoopers?

—Kas yra jūsų herojai?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Deporte, familia...

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—No tengo ni la más remota idea.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—¿Cómo?

—Ar lengvai randate draugų?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Kur norėtumėte gyventi?

—Tokio o Nueva York.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Espero que si.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Prefiero no tener mascota.

—Ko nekenčiate?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Todo.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—Son tantas cosas...

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—¿Una foto?

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.