Fotograf Vicente Alfonso

—Jste fotogeničtí?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Composición y el momento perfecto.

—Cestujete rádi?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Jaká je budoucnost focení?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Jak zvládáte kritiku?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Co není dovoleno při focení?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—La composición y los sentimientos.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Co chcete fotit?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Máte nějaké profesní tabu?

—Por ahora no.

—Čeho se bojíte a proč?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Un poco de todo ¿No?

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—No, de todo se aprende.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Co o životě na ostatních planetách?

—¿Habrá whoopers?

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Deporte, familia...

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—No tengo ni la más remota idea.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—¿Cómo?

—Získáváte snadno nové přátele?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Kde byste rádi žili?

—Tokio o Nueva York.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Existuje život po svatbě?

—Espero que si.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Máte rádi psy a kočky?

—Prefiero no tener mascota.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Nejlepší věc v životě je:

—Todo.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—Son tantas cosas...

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—¿Una foto?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Zítra půjdu a udělám...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.