Fotograaf Vicente Alfonso

—Kas sa oled fotogeenne?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Composición y el momento perfecto.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—La composición y los sentimientos.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Por ahora no.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Un poco de todo ¿No?

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—No, de todo se aprende.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—¿Habrá whoopers?

—Kes on su kangelased?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Keda sa ei austa?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Deporte, familia...

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—No tengo ni la más remota idea.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—¿Cómo?

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Kus sa tahaksid elada?

—Tokio o Nueva York.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Kas pärast abielu on elu?

—Espero que si.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Prefiero no tener mascota.

—Keda või mida sa vihkad?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Parim asi elus on:

—Todo.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Son tantas cosas...

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—¿Una foto?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Homme hakkan ma...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.