Fotograf Vicente Alfonso

—Er du fotogen?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Composición y el momento perfecto.

—Er du glad i å reise?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Hvordan takler du kritikk?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—La composición y los sentimientos.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Por ahora no.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Un poco de todo ¿No?

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No, de todo se aprende.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—¿Habrá whoopers?

—Hvem er dine helter?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Deporte, familia...

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—No tengo ni la más remota idea.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—¿Cómo?

—Har du lett for å få nye venner?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Tokio o Nueva York.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Espero que si.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Liker du hunder eller katter?

—Prefiero no tener mascota.

—Hvem eller hva hater du?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Det beste i livet er:

—Todo.

—Det mest irriterende i livet er:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Son tantas cosas...

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—¿Una foto?

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—I morgen skal jeg...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.