Fotograf Vicente Alfonso

—Sunteți fotogenic?

—Que si soy ¿Quéeeee? ¿Fotogénico? Pues oiga, intento serlo jajajaja(creo que aquí falla algo de traducción)

—Cum ați ajuns în industria fotografiei?

—Casualidades de la vida, mis fotografías se compartían por internet, hasta que una pareja decidió que les hiciera su boda. Yo no había realizado jamás una boda e incluso se lo comenté, pero eso no sirvió, les gustaban tanto mis fotos que prefirieron arriesgar.Ahora reservo bodas con incluso 2 años de antelación y he viajado fuera de España a realizar diferentes reportajes de bodas.

—Care sunt cele mai importante componente ale unei fotografii bune, după părerea dvs?

—Composición y el momento perfecto.

—Vă place să călătoriți?

—Me encanta, este año he realizado una boda en Austria, Suiza y varios reportajes.

—Ce vă place cel mai mult la profesia dvs?

—Disfruto el día a día. Ser fotógrafo es algo increíble.

—Ce vă place cel mai puțin la profesia dvs?

—Si tuviera que poner algo, que ya de por si es muy complicado, diría que hay veces que después de muchos meses seguidos sin descanso y el no saber parar, puede llevar un poco de estrés y saturación. Eso con una semana de desconexión se suele solucionar.

—Care va fi viitorul fotografiei?

—Intentaré seguir descubriéndolo como hasta ahora.

—Ce este special la genul de fotografie în care sunteți specializat?

—Capturar esos momentos emotivos e irrepetibles, que son reales, como la vida misma.

—Cum răspundeți criticilor?

—Hay que aprender de todo, pero siempre son bienvenidas cuando son de buena voluntad.

—Există tendințe în fotografia?

—Creo que muchas, pero hoy en día está muy de moda el llamado "fotoperiodismo" Aunque al final creo que de un u otro modo en ciertos niveles todos hacemos un trabajo muy similar.

—Care ar trebui să fie criteriile după care un client să aleagă un fotograf?

—Que les encanta la fotografía primeramente y que después se sientan a gusto con el fotógrafo, que sientan que les transmite seguridad y confianza.

—Ce lucruri sunt complet nepermise când fotografiați?

—La gente mal educada que te dificulta el trabajo por tener una foto con el móvil. Todavía falta mucha educación en el trabajo del fotógrafo, creo que estamos muy poco respetados.

—Ce detalii de obicei neobservate de alții pot fi observate de un fotograf?

—La composición y los sentimientos.

—Ce influențează valoarea fotografiei? Care sunt elementele ei?

—Influyen los años de experiencia, el saber captar, ver y adelantarse a los acontecimientos.

—Pe cine doriți să fotografiați?

—A cualquier pareja que se quiera y les encanten las fotos, que puedan estar horas delante de una cámara pidiendo más y más fotos.

—Aveți tabuuri profesionale?

—Por ahora no.

—Ce vă îngrijorează și de ce?

—El futuro, aunque intento no pensar mucho en él.

—Care este cel mai impresionant moment din viața dvs?

—Ser padre y poder vivir de la fotografía, de lo que amo.

—Dacă ați fi fost un personaj de desen animat, de carte sau de film, cine v-ar fi plăcut să fiți?

—Un escritor con su pequeña habitación en un ático de Nueva York de los años 60.

—Cine vă inspiră în viață și de ce?

—Me inspira el seguir creciendo como fotógrafo, el ver mi evolución y como esto conlleva una mayor cantidad de parejas buscándome para ser su fotógrafo.

—Cum definiți succesul? Cum îl măsurați?

—El éxito es poder seguir haciendo lo que me gusta. Por lo que me considero una persona exitosa.

—V-ar plăcea să fiți mai degrabă plăcut sau respectat?

—Un poco de todo ¿No?

—Care este cea mai mare greșeală pe care ați făcut-o în profesia dvs?

—Ninguno, de esos errores he aprendido y en esta vida no puedes saber de todo.

—Când plecați în călătorie, ce luați cu dvs. și de ce?

—Depende de si es por trabajo o por placer. Supongo que será por placer, llevo una cámara pequeñita y poco más.

—Există vreun lucru pe care vă doriți să nu-l fi cumpărat dintre aparatele pe care le aveți? De ce?

—No, de todo se aprende.

—Cum vă pregătiți pentru a face fotografii mai bune?

—Haciendo más y más fotos, y sobre todo arriesgando.

—Activitatea cărei persoane v-a influențat cel mai mult în calitate de fotograf?

—Me encanta ver la fotografía de todo el mundo en general, un poco de todo, no tengo ningún ídolo.

—Care este lucrul pe care vă doriți să-l fi știut când ați început să faceți fotografii?

—Me ha gustado ir aprendiendo en el día a día, aunque haya sido a base de palos, eso te hace más fuerte.

—Ce doriți să exprimați prin fotografiile dvs?

—Que llegue a la gente de un modo en el que no les llega cualquier otro tipo de fotografía. Eso a veces no se ve, se siente.

—Ce vă motivează să continuați să faceți fotografii?

—Mientras siga disfrutando con lo que hago, aquí seguiré. Trabajo por pasión, si algún día desapareciera, no sé, quizás lo dejaría.

—Părinții dvs. ar fi trebuit să mai mai stricți sau mai puțin stricți?

—Yo estudié una ingeniería, fue un palo en mi casa decidir ser fotógrafo.

—Dacă v-ați putea întoarce în timp, ce ați face diferit?

—Hubiera estudiado otra carrera, aunque quizás hoy en día no sería fotógrafo. Es difícil arrepentirse del pasado cuando estás a gusto en el presente.

—Ce credeți despre viața pe alte planete?

—¿Habrá whoopers?

—Cine sunt eroii dvs?

—Los que con muy poco consiguen mucho. Los que pierden parte de su tiempo y vida ayudando a los demás.

—Pentru cine nu aveți respect?

—Por los que no respetan a los demás, no sólo a mi mismo.

—Ce faceți în timpul liber?

—Deporte, familia...

—Care este latura dvs. pe care publicul nu o vede niciodată?

—No tengo ni la más remota idea.

—Credeți în rolurile tradiționale ale femeii și bărbatului?

—¿Cómo?

—Vă faceți prieteni ușor?

—Hay ciertas edades para ello ¿No?

—Unde v-ar plăcea să trăiți?

—Tokio o Nueva York.

—Care este cel mai stupid lucru pe care ați fost de acord să-l faceți?

—Todo puede ser o no estúpido, la cosa está en como nos lo tomamos.

—Există viață după căsătorie?

—Espero que si.

—Aveți o glumă preferată? Spuneți-o.

—No recuerdo las caras de las parejas al mes de contratarme, así que estoy como acordarme de un chiste.

—Vă plac câinii sau pisicile?

—Prefiero no tener mascota.

—Pe cine sau ce urâți?

—Odiar sólo cuando estoy muy enfadado, sino simplemente hago mi vida.

—Cel mai bun lucru în viață este:

—Todo.

—Cel mai neplăcut lucru în viață este:

—Que de un modo u otro haya que pensar en el dinero para poder vivir.

—Este ceva în jur ce v-ar plăcea să schimbați?

—Son tantas cosas...

—Ce v-ar plăcea să schimbați la dvs?

—Pues no sé, dígamelo usted.

—Ce v-ar plăcea să schimbați în lume?

—Lo mismo que de mi alrededor.

—Ne puteți da câteva sugestii pentru fotografii începători?

—Trabajo duro y no seas comodón, la fotografía que hace todo el mundo no da para vivir. Hay que ser original o al menos currárselo.

—Dacă extratereștrii ar veni pe Pământ și ați fi prima persoana care s-ar întâlni cu ei, ce le-ați spune?

—¿Una foto?

—Dacă ați fi solicitat să faceți un film, ce gen ar fi?

—Si me pagan bien, al que ellos quieran jaja

—Mâine mă voi duce să fac...

—Puf, este cuestionario me ha dejado roto, creo que descansaré.