攝影師 Joelcio Dunayski

—您上相嗎？

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—您如何開始從事攝影行業？

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Sentimento, emoção e técnica.

—您熱愛旅行嗎？

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—De ficar sem fotografar.

—攝影的前景如何？

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—您如何應對批評？

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—攝影有什麼潮流？

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Olhares, gestos e atitudes.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—O atual Papa.

—您想拍誰？

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—您有任何職業禁忌嗎？

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—您想和誰一起拍攝？

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Com a família, é a base de tudo.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—O nascimento da minha filha.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Alegria e felicidade no que faz.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Respeitado

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—O trabalho de Rafael Benevides

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Praticaria mais esportes.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—誰是您的英雄？

—Meus Pais

—您不重視誰？

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—您空閒時會做些什麼？

—Esporte

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—O lado contrário rsrs...

—您什麼時候會對自己的作品完全滿意？

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—您容易交到朋友嗎？

—Sim, adoro ouvir histórias

—您希望在哪裡生活？

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—結婚後還有人生嗎？

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—您喜歡狗還是貓？

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—您討厭誰或什麼？

—Falta de respeito

—人生中最棒的事是：

—Viver

—人生中最煩人的事是：

—Entristecer

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Educação

—您希望改變自己的哪一點？

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—您希望改變世界的哪些方面？

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Sejam bem vindos!

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Documentários

—明天我會去做...

—Melhor que hoje!