Fotograf Joelcio Dunayski

—Er du fotogen?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Er du glad i å reise?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—De ficar sem fotografar.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Hvordan takler du kritikk?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—O atual Papa.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere sammen med?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Com a família, é a base de tudo.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—O nascimento da minha filha.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Respeitado

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Praticaria mais esportes.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Hvem er dine helter?

—Meus Pais

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Esporte

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—O lado contrário rsrs...

—Når er du helt fornøyd med arbeidet ditt?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Har du lett for å få nye venner?

—Sim, adoro ouvir histórias

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Liker du hunder eller katter?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Hvem eller hva hater du?

—Falta de respeito

—Det beste i livet er:

—Viver

—Det mest irriterende i livet er:

—Entristecer

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—Educação

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Sejam bem vindos!

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Documentários

—I morgen skal jeg...

—Melhor que hoje!