Fotograf Joelcio Dunayski

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Kochasz podróże?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—De ficar sem fotografar.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—O atual Papa.

—Kogo chcesz fotografować?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Czy masz zawodowe tabu?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Z kim marzy ci się fotografować?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Co cię martwi i dlaczego?

—Com a família, é a base de tudo.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—O nascimento da minha filha.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respeitado

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Praticaria mais esportes.

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Meus Pais

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Esporte

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—O lado contrário rsrs...

—Kiedy twoja praca w pełni cię zadowala?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—Sim, adoro ouvir histórias

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Wolisz psy czy koty?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Falta de respeito

—W życiu najlepsze jest:

—Viver

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Entristecer

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Educação

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Co chcesz zmienić w świecie?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Sejam bem vindos!

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Documentários

—Jutro pójdę i...

—Melhor que hoje!