Φωτογράφος Joelcio Dunayski

—Έχετε φωτογένεια;

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Sentimento, emoção e técnica.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—De ficar sem fotografar.

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Olhares, gestos e atitudes.

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—O atual Papa.

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Com a família, é a base de tudo.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—O nascimento da minha filha.

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—Alegria e felicidade no que faz.

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Respeitado

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—O trabalho de Rafael Benevides

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Praticaria mais esportes.

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Meus Pais

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Esporte

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—O lado contrário rsrs...

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim, adoro ouvir histórias

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Falta de respeito

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Viver

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Entristecer

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Educação

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Sejam bem vindos!

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Documentários

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—Melhor que hoje!