Fotogrāfs Joelcio Dunayski

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—De ficar sem fotografar.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Kā Tu uztver kritiku?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—O atual Papa.

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Com a família, é a base de tudo.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—O nascimento da minha filha.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Respeitado

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Praticaria mais esportes.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Meus Pais

—Ko Tu necieni?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Esporte

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—O lado contrário rsrs...

—Kad Tu esi pilnībā apmierināts ar savu darbu?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Sim, adoro ouvir histórias

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Falta de respeito

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Viver

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—Entristecer

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Educação

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—Sejam bem vindos!

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Documentários

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Melhor que hoje!