摄影师Joelcio Dunayski

—您上相吗？

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—您是如何进入摄影行业的？

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Sentimento, emoção e técnica.

—您热爱旅行吗？

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—De ficar sem fotografar.

—摄影的前景如何？

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—您如何应对批评？

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—摄影有什么趋势？

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—Olhares, gestos e atitudes.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—O atual Papa.

—您想要为谁拍摄？

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—您有职业禁忌吗？

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—您想与谁一起拍摄？

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—您担心什么？为什么担心？

—Com a família, é a base de tudo.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—O nascimento da minha filha.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Alegria e felicidade no que faz.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—Respeitado

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—在您拥有的器材中，是否有一些是您后悔购买的？为什么？

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—O trabalho de Rafael Benevides

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—您想对自己的照片说什么？

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—什么激励您继续拍摄下去？

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Praticaria mais esportes.

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—谁是您的英雄？

—Meus Pais

—您不尊重谁？

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—您在业余时间会做什么？

—Esporte

—公众从不会看到您的哪一面？

—O lado contrário rsrs...

—什么时候您对自己的作品完全满意？

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—您主张男人和女人的传统角色吗？

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—您很容易就会交到朋友吗？

—Sim, adoro ouvir histórias

—您想生活在什么地方？

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—结婚之后生活的质量高吗？

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Falta de respeito

—生活中最美好的事情是：

—Viver

—生活中最让人烦心的事情是：

—Entristecer

—您是否想改变周围的一些事情？

—Educação

—您希望改变自己的哪些方面？

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—您希望改变世界什么地方？

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—如果外星人来到地球并且您是他们见到的第一个人，您会跟他们说什么？

—Sejam bem vindos!

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Documentários

—明天我会去做...

—Melhor que hoje!