Fotograaf Joelcio Dunayski

—Bent u fotogeniek?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Houdt u van reizen?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—De ficar sem fotografar.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—O atual Papa.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Com a família, é a base de tudo.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—O nascimento da minha filha.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Respeitado

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Praticaria mais esportes.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Wie zijn uw helden?

—Meus Pais

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Esporte

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—O lado contrário rsrs...

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sim, adoro ouvir histórias

—Waar zou u graag wonen?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Is er een leven na het huwelijk?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Houdt u van honden of van katten?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Wie of wat haat u?

—Falta de respeito

—Het beste in het leven is:

—Viver

—Het vervelendste in het leven is:

—Entristecer

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Educação

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Sejam bem vindos!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Documentários

—Morgen zal ik ... doen

—Melhor que hoje!