Valokuvaaja Joelcio Dunayski

—Oletko valokuvauksellinen?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—De ficar sem fotografar.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—O atual Papa.

—Ketä haluaisit kuvata?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Com a família, é a base de tudo.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—O nascimento da minha filha.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Respeitado

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Praticaria mais esportes.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Meus Pais

—Ketä et kunnioita?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Esporte

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—O lado contrário rsrs...

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Saatko helposti ystäviä?

—Sim, adoro ouvir histórias

—Missä haluaisit asua?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Ketä tai mitä vihaat?

—Falta de respeito

—Parasta elämässä on:

—Viver

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Entristecer

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Educação

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Sejam bem vindos!

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Documentários

—Huomenna aion...

—Melhor que hoje!