Fotograf Joelcio Dunayski

—Är du fotogenisk?

—Sou divertido e engraçado e acabo ficando fotogênico rsrsrs.

—Hur började du inom fotografi?

—Entrei na fotografia para auxiliar um grande amigo, o qual tenho total gratidão por me ensinar a se apaixonar por esse munto mágico da fotografia. Foquei na área de casamento por haver um "turbilhão" de emoções e a possibilidade de registrá-las.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Sentimento, emoção e técnica.

—Älskar du att resa?

—Adoro viajar, conhecer lugares, conhecer pessoas, é muito prazeroso.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—De eternizar um momento e esse ficar gravado em uma família. Em algum momento, um pequeno momento, representar algo para aquela família.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—De ficar sem fotografar.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—É difícil prever qual será, mas hoje posso dizer que será com muita emoção e como ocorre emoção.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—A oportunidade de registrar varias situações e momentos.

—Hur hanterar du kritik?

—As críticas são pra mim um combustível para a melhoria, sendo elas coerentes ou não, é sempre importante o trabalho estar sendo analisado e avaliado.

—Finns det några trender inom fotografering?

—Acredito que sim, mas o foco sempre será o mesmo... O Amor!

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—Os noivos devem escolher aquele fotografo que busque narrar e eternizar o momento vivido por eles, aquele que o seu trabalho tenha tocado a curiosidade deles e ânsia e curiosidade de conhecê-lo.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—Tudo é permitido fotografar desde que você o faça com a intensidade de sentimentos que está sendo vivido.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—Olhares, gestos e atitudes.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—O valor da foto é influenciado através do que é oferecido, há diversos profissionais com diversos valores.
O que agrega no meu trabalho são as melhorias que busco para ele, tanto na teoria como na pratica e no material.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—O atual Papa.

—Vem vill du fotografera?

—Amo fotografar as famílias, casamentos e ensaios.

—Har du några professionella tabun?

—Não tenho, mas procuro na entrevista com quem irei fotografar me informar se haverá algo ou alguém que não possa ser registrado.

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—Com alguns profissionais que tenho admiração.

—Vad oroar du dig över och varför?

—Com a família, é a base de tudo.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—O nascimento da minha filha.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Não tenho um específico, mas gosto muito de filmes que sua história seja baseada em fatos reais.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—O amor, um sentimento tão único e verdadeiro.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Alegria e felicidade no que faz.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—Respeitado

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Colocar a parte financeira acima do trabalho a ser realizado.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—Quando possível minha família, mas sempre um equipamento para registro. Sempre haverá algo para registrar!

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—Não porque analiso e pesquiso antes.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—Exercito meu olhar fotografando sempre, uma ferramenta bem bacana é o Smartphone, muito útil.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—O trabalho de Rafael Benevides

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Entender o real motivo de registrar momentos.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Transmitir o máximo de sentimento ocorrido naquele momento do clique.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—A felicidade na entrega do material aos que me contratam e o agradecimento pelo trabalho exercido.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Agradeço meus pais pela educação que me proporcionaram, eles souberam dosar os momentos de mais ou menos.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Praticaria mais esportes.

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Uma possibilidade, dependendo do ponto de vista.

—Vilka är dina hjältar?

—Meus Pais

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Respeito a todos, mais alguns não aceito.

—Vad gör du på fritiden?

—Esporte

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—O lado contrário rsrs...

—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?

—Quando recebemo um retorno daqueles que me contrataram agradecendo pelas imagens que está representando bem eles.

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—Acredito que todos temos papeis e temos que respeitá-los

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—Sim, adoro ouvir histórias

—Var skulle du vilja bo?

—Em um local aonde as pessoas se respeitem mais.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Pedalar uma longa distância sem um preparo físico.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—É um inicio de uma vida diferente, são experiencias diferentes.

—Gillar du hundar eller katter?

—Tenho uma cachorrinha... A Malu!

—Vem eller vad hatar du?

—Falta de respeito

—Det bästa med livet är:

—Viver

—Det mest irriterande med livet är:

—Entristecer

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Educação

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Algumas coisas que já venho tentando mudar

—Vad vill du ändra på i världen?

—O Jeito de pensar e agir ou agir sem pensar

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—Busque trabalhar de auxiliar com os profissionais;
Esteja atendo as ações e reações das pessoas;
Alimente-se de informação, hoje está muito acessível buscar conhecimento;
Crie sua maneira de fotografar, transmita isso na fotografia;

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—Sejam bem vindos!

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Documentários

—Imorgon kommer jag att...

—Melhor que hoje!