Photographer Antonio Fatano

—Ikaw ba ay photogenic?

—Credo proprio di no :)

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Ho iniziato la mia carriera di fotografo nel settore pubblicitario, successivamente ho sviluppato un mio gusto fotografico nella fotografia di matrimonio.

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—La prima è certamente l'emozione, subito dopo c'è la tecnica che non può mancare.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Molto, viaggio spesso anche e sopratutto per lavoro, il viaggio e la fotografia di viaggio sono il mio lato ludico della fotografia.

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Certamente entrare in contatto con tante persone così diverse fra loro, raccontare il loro essere durante il giorno più importante della loro vita amorosa è una grande responsabilità che appaga in termini umani.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Probabilmente gli orari strani e i ritmi dei periodi estivi di intenso lavoro.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—La tecnica, la visione del fotografo cambiano in base alle proprie esperienze di vita, essere fotografi è si una professione ma ha una grande impronta artistica che ogni giorno entra in contatto con altri stili e altre tendenze, ad oggi non saprei leggere il futuro.

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—La fotografia di matrimonio è speciale perchè unica, non c'è una seconda volta, non c'è una ripetizione, tutto scorre verso una direzione.

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—La critica aiuta a crescere se argomentata, ricevere le critiche per un fotografo è come ricevere i complimenti sono le due facce della stessa medaglia.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Le tendenze le crea il mercato e il mercato della fotografia è in continua evoluzione, parlare oggi di tendenze è parlare domani del passato.

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Sicuramente un professionista e subito dopo qualcuno che rispecchi il gusto e le esigenze degli sposi. Non esiste un fotografo universale che vada bene a tutti, ognuno di noi risponde ad una esigenza di gusto specifica.

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Certamente non sono ammesse le distrazioni e l'invadenza.

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—I particolari sfuggono alle persone comuni, la maggior parte delle persone non si focalizza su qualcosa, ma guarda tutto in modo generico.

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—Emozione, tecnica, attrezzatura d'avanguardia, post produzione, sono tutti componenti che danno valore alla fotografia stessa.

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Ci sono tanti ottimi fotografi conosciuti, ma anche tanti sconosciuti che hanno talento da vendere!

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Io adoro i matrimoni celebrati nella natura, nei boschi, sui prati, sulla spiaggia...

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Direi di no.

—Sino ang gusto mong makasama sa pagkuha ng larawan?

—Ho in mente qualche nome ma per par condicio lo tengo per me.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Al momento nulla.

—Ano ang pinakahanga-hangang pagkakataon sa iyong buhay?

—Ancora non credo di averlo vissuto.

—Paano mo binibigyang kahulugan ang tagumpay? Paano mo tinitimbang ito?

—Il successo si misura dalla propria popolarità.

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Decisamente amato, il rispetto è sotto inteso quando si ama.

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—Ad oggi non mi viene in mente nulla...fortunatamente.

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Oltre a mutande e calzini certamente una delle mie reflex e un 50mm...

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—No, ritengo i miei acquisti sensati e ponderati.

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Seguo corsi e workshop presso fotografi master che hanno tecniche diverse dalle mie, in modo da allargare i miei orizzonti visivi e culturali.

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Voglio solo raccontare ciò che vedo con i miei occhi e la mia mente.

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—E' il mio lavoro e il lavoro nobilita l'uomo.

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Penso che lo siano stati nella maniera giusta.

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Probabilmente nulla.

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Sicuramente esiste.

—Sino ang iyong mga bayani?

—Coloro che combattono per un ideale.

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Sono un appassionato di mountain bike.

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando i clienti sono pienamente soddisfatti.

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Si.

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—Dovete chiederlo agli sposi...

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Adoro gli animali possiedo molti gatti.

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Nulla.

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Studiate.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Sorridi!

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Probabilmente noire...

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Una cena con gli amici ;)