Fotograaf Antonio Fatano

—Bent u fotogeniek?

—Credo proprio di no :)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Ho iniziato la mia carriera di fotografo nel settore pubblicitario, successivamente ho sviluppato un mio gusto fotografico nella fotografia di matrimonio.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—La prima è certamente l'emozione, subito dopo c'è la tecnica che non può mancare.

—Houdt u van reizen?

—Molto, viaggio spesso anche e sopratutto per lavoro, il viaggio e la fotografia di viaggio sono il mio lato ludico della fotografia.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Certamente entrare in contatto con tante persone così diverse fra loro, raccontare il loro essere durante il giorno più importante della loro vita amorosa è una grande responsabilità che appaga in termini umani.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Probabilmente gli orari strani e i ritmi dei periodi estivi di intenso lavoro.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—La tecnica, la visione del fotografo cambiano in base alle proprie esperienze di vita, essere fotografi è si una professione ma ha una grande impronta artistica che ogni giorno entra in contatto con altri stili e altre tendenze, ad oggi non saprei leggere il futuro.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—La fotografia di matrimonio è speciale perchè unica, non c'è una seconda volta, non c'è una ripetizione, tutto scorre verso una direzione.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—La critica aiuta a crescere se argomentata, ricevere le critiche per un fotografo è come ricevere i complimenti sono le due facce della stessa medaglia.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Le tendenze le crea il mercato e il mercato della fotografia è in continua evoluzione, parlare oggi di tendenze è parlare domani del passato.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Sicuramente un professionista e subito dopo qualcuno che rispecchi il gusto e le esigenze degli sposi. Non esiste un fotografo universale che vada bene a tutti, ognuno di noi risponde ad una esigenza di gusto specifica.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Certamente non sono ammesse le distrazioni e l'invadenza.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—I particolari sfuggono alle persone comuni, la maggior parte delle persone non si focalizza su qualcosa, ma guarda tutto in modo generico.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Emozione, tecnica, attrezzatura d'avanguardia, post produzione, sono tutti componenti che danno valore alla fotografia stessa.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Ci sono tanti ottimi fotografi conosciuti, ma anche tanti sconosciuti che hanno talento da vendere!

—Wie wil u graag fotograferen?

—Io adoro i matrimoni celebrati nella natura, nei boschi, sui prati, sulla spiaggia...

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Direi di no.

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Ho in mente qualche nome ma per par condicio lo tengo per me.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Al momento nulla.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Ancora non credo di averlo vissuto.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Il successo si misura dalla propria popolarità.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Decisamente amato, il rispetto è sotto inteso quando si ama.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Ad oggi non mi viene in mente nulla...fortunatamente.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Oltre a mutande e calzini certamente una delle mie reflex e un 50mm...

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—No, ritengo i miei acquisti sensati e ponderati.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Seguo corsi e workshop presso fotografi master che hanno tecniche diverse dalle mie, in modo da allargare i miei orizzonti visivi e culturali.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Voglio solo raccontare ciò che vedo con i miei occhi e la mia mente.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—E' il mio lavoro e il lavoro nobilita l'uomo.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Penso che lo siano stati nella maniera giusta.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Probabilmente nulla.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Sicuramente esiste.

—Wie zijn uw helden?

—Coloro che combattono per un ideale.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Sono un appassionato di mountain bike.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Quando i clienti sono pienamente soddisfatti.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Si.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Dovete chiederlo agli sposi...

—Houdt u van honden of van katten?

—Adoro gli animali possiedo molti gatti.

—Wie of wat haat u?

—Nulla.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Studiate.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Sorridi!

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Probabilmente noire...

—Morgen zal ik ... doen

—Una cena con gli amici ;)