Jurufoto Antonio Fatano

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Credo proprio di no :)

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Ho iniziato la mia carriera di fotografo nel settore pubblicitario, successivamente ho sviluppato un mio gusto fotografico nella fotografia di matrimonio.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—La prima è certamente l'emozione, subito dopo c'è la tecnica che non può mancare.

—Adakah anda minat mengembara?

—Molto, viaggio spesso anche e sopratutto per lavoro, il viaggio e la fotografia di viaggio sono il mio lato ludico della fotografia.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Certamente entrare in contatto con tante persone così diverse fra loro, raccontare il loro essere durante il giorno più importante della loro vita amorosa è una grande responsabilità che appaga in termini umani.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Probabilmente gli orari strani e i ritmi dei periodi estivi di intenso lavoro.

—Apakah masa depan fotografi?

—La tecnica, la visione del fotografo cambiano in base alle proprie esperienze di vita, essere fotografi è si una professione ma ha una grande impronta artistica che ogni giorno entra in contatto con altri stili e altre tendenze, ad oggi non saprei leggere il futuro.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—La fotografia di matrimonio è speciale perchè unica, non c'è una seconda volta, non c'è una ripetizione, tutto scorre verso una direzione.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—La critica aiuta a crescere se argomentata, ricevere le critiche per un fotografo è come ricevere i complimenti sono le due facce della stessa medaglia.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Le tendenze le crea il mercato e il mercato della fotografia è in continua evoluzione, parlare oggi di tendenze è parlare domani del passato.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Sicuramente un professionista e subito dopo qualcuno che rispecchi il gusto e le esigenze degli sposi. Non esiste un fotografo universale che vada bene a tutti, ognuno di noi risponde ad una esigenza di gusto specifica.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Certamente non sono ammesse le distrazioni e l'invadenza.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—I particolari sfuggono alle persone comuni, la maggior parte delle persone non si focalizza su qualcosa, ma guarda tutto in modo generico.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Emozione, tecnica, attrezzatura d'avanguardia, post produzione, sono tutti componenti che danno valore alla fotografia stessa.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Ci sono tanti ottimi fotografi conosciuti, ma anche tanti sconosciuti che hanno talento da vendere!

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—Io adoro i matrimoni celebrati nella natura, nei boschi, sui prati, sulla spiaggia...

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Direi di no.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Ho in mente qualche nome ma per par condicio lo tengo per me.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Al momento nulla.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Ancora non credo di averlo vissuto.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo si misura dalla propria popolarità.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Decisamente amato, il rispetto è sotto inteso quando si ama.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Ad oggi non mi viene in mente nulla...fortunatamente.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Oltre a mutande e calzini certamente una delle mie reflex e un 50mm...

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No, ritengo i miei acquisti sensati e ponderati.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Seguo corsi e workshop presso fotografi master che hanno tecniche diverse dalle mie, in modo da allargare i miei orizzonti visivi e culturali.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Voglio solo raccontare ciò che vedo con i miei occhi e la mia mente.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—E' il mio lavoro e il lavoro nobilita l'uomo.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Penso che lo siano stati nella maniera giusta.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Probabilmente nulla.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Sicuramente esiste.

—Siapakah hero anda?

—Coloro che combattono per un ideale.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Sono un appassionato di mountain bike.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando i clienti sono pienamente soddisfatti.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Dovete chiederlo agli sposi...

—Anda suka anjing atau kucing?

—Adoro gli animali possiedo molti gatti.

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Nulla.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Studiate.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—Sorridi!

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Probabilmente noire...

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Una cena con gli amici ;)