Valokuvaaja Antonio Corbi

—Oletko valokuvauksellinen?

—Credo che ogni individuo abbia il suo lato fotogenico, basta saperlo cogliere.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Dopo aver valutato diversi ambiti della fotografia ho capito che dovevo cercare altro. Dall'incontro con bravi fotografi del settore e la condivisione di una passione con il mio caro amico ho capito che questa era la strada da seguire.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Una bella foto non può prescindere dalla luce e dalla composizione, ma deve soprattutto emozionare, colpire.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Si molto!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—La possibilità di lavorare divertendosi, di fotografare persone sorridenti, felici e fissare nelle immagini momenti indelebili, unici, irripetibili.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Tutte le professioni hanno lati positivi e negativi. Quello che non accetto la mancanza di gusto.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—La fotografia è arte! Come tale deve essere in continua evoluzione per adeguarsi al mondo attorno che cambia. Deve saper seguire le tendenze. Se c'è questa flessibilità allora ci sarà sempre futuro!

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Il matrimonio rappresenta una giornata di gioia, le persone vogliono divertirsi, godersi il momento. Anche chi di solito non ama farsi riprendere, durante questo evento si lascia andare, si rilassa ed è allora che le immagini prendono vita e fissano istanti indelebili capaci di suscitare emozioni nel tempo.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—In maniera sempre positiva se concreta e costruttiva. Il confronto produce inevitabilmente una crescita.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Credo che indipendentemente dalle tendenze la fotografia deve essere lo specchio della propria personalità, del proprio modo di essere.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Dopo aver individuato il fotografo per lo stile fotografico, la scelta deve puntare sulla serietà e professionalità. Un momento così importante non può essere lasciato al caso.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—La mancanza di rispetto.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—La spontaneità dei gesti, delle azioni anche da persone che non ti aspetti. Quel giorno è importante e tutti vogliono goderselo.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Sicuramente alcune componenti contribuiscono ad ottenere belle foto, come ad esempio la location, ma ripeto l'importante essa deve saper emozionare, restare impressa nella mente e nel cuore di chi la guarda.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Steve Mc Curry.

—Ketä haluaisit kuvata?

—L'Africa

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Non credo, o almeno non mi sono mai posto il problema.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Flavio Bandiera

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Cerco di approcciare il lavoro sempre in maniera molto serena, il resto viene da se.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Quando sono nate le mie due bambine

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo è riuscire ad ottenere le proprie soddisfazioni anche piccole. Seguire le proprie passioni è successo!

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Amato e rispettato.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Fidarmi di persone false!

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Sicuramente la reflex!

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Acquisto sempre dopo aver scelto ciò che mi serve.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Leggo libri professionali, seguo corsi di aggiornamento e guardo tantissime foto dei fotografi affermati.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Flavio Bandiera

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Condividere con il mio migliore amico questa passione.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Esprimere la mia personalità

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Divertirmi sempre di più

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Forse meno severi, ma non posso rimproverarli nulla perchè devo tutto a loro.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Alcune scelte.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Mi concentro a questa sulla Terra.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Le persone che ogni giorno con le loro azioni aiutano le persone bisognose.

—Ketä et kunnioita?

—Per la falsità

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Sport, presepismo

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Nessuno in particolare

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Tanto

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Si.

—Saatko helposti ystäviä?

—Si

—Missä haluaisit asua?

—Sicuramente dove sono: a Napoli

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Si

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—I cani

—Ketä tai mitä vihaat?

—La cattiveria

—Parasta elämässä on:

—Essere di aiuto agli altri.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Dipendere dagli altri.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—La mancanza di valori, di falsità e cattiveria

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Smettere le guerre, che non portano a nulla.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Umiltà, serietà e tanto studio

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Me lo chiederò al momento!

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Azione.

—Huomenna aion...

—Gita al mare