Fotografas Antonio Corbi

—Ar esate fotogeniškas?

—Credo che ogni individuo abbia il suo lato fotogenico, basta saperlo cogliere.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—Dopo aver valutato diversi ambiti della fotografia ho capito che dovevo cercare altro. Dall'incontro con bravi fotografi del settore e la condivisione di una passione con il mio caro amico ho capito che questa era la strada da seguire.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Una bella foto non può prescindere dalla luce e dalla composizione, ma deve soprattutto emozionare, colpire.

—Ar mėgstate keliauti?

—Si molto!

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—La possibilità di lavorare divertendosi, di fotografare persone sorridenti, felici e fissare nelle immagini momenti indelebili, unici, irripetibili.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—Tutte le professioni hanno lati positivi e negativi. Quello che non accetto la mancanza di gusto.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—La fotografia è arte! Come tale deve essere in continua evoluzione per adeguarsi al mondo attorno che cambia. Deve saper seguire le tendenze. Se c'è questa flessibilità allora ci sarà sempre futuro!

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Il matrimonio rappresenta una giornata di gioia, le persone vogliono divertirsi, godersi il momento. Anche chi di solito non ama farsi riprendere, durante questo evento si lascia andare, si rilassa ed è allora che le immagini prendono vita e fissano istanti indelebili capaci di suscitare emozioni nel tempo.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—In maniera sempre positiva se concreta e costruttiva. Il confronto produce inevitabilmente una crescita.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Credo che indipendentemente dalle tendenze la fotografia deve essere lo specchio della propria personalità, del proprio modo di essere.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Dopo aver individuato il fotografo per lo stile fotografico, la scelta deve puntare sulla serietà e professionalità. Un momento così importante non può essere lasciato al caso.

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—La mancanza di rispetto.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—La spontaneità dei gesti, delle azioni anche da persone che non ti aspetti. Quel giorno è importante e tutti vogliono goderselo.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Sicuramente alcune componenti contribuiscono ad ottenere belle foto, come ad esempio la location, ma ripeto l'importante essa deve saper emozionare, restare impressa nella mente e nel cuore di chi la guarda.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Steve Mc Curry.

—Ką norite fotografuoti?

—L'Africa

—Ar turite profesinių tabu?

—Non credo, o almeno non mi sono mai posto il problema.

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—Flavio Bandiera

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Cerco di approcciare il lavoro sempre in maniera molto serena, il resto viene da se.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Quando sono nate le mie due bambine

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Il successo è riuscire ad ottenere le proprie soddisfazioni anche piccole. Seguire le proprie passioni è successo!

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Amato e rispettato.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Fidarmi di persone false!

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Sicuramente la reflex!

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—Acquisto sempre dopo aver scelto ciò che mi serve.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Leggo libri professionali, seguo corsi di aggiornamento e guardo tantissime foto dei fotografi affermati.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Flavio Bandiera

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Condividere con il mio migliore amico questa passione.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—Esprimere la mia personalità

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Divertirmi sempre di più

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—Forse meno severi, ma non posso rimproverarli nulla perchè devo tutto a loro.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Alcune scelte.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Mi concentro a questa sulla Terra.

—Kas yra jūsų herojai?

—Le persone che ogni giorno con le loro azioni aiutano le persone bisognose.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Per la falsità

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Sport, presepismo

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Nessuno in particolare

—Kada esate visiškai patenkinti savo darbu?

—Tanto

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Si.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si

—Kur norėtumėte gyventi?

—Sicuramente dove sono: a Napoli

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Si

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—I cani

—Ko nekenčiate?

—La cattiveria

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Essere di aiuto agli altri.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Dipendere dagli altri.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—La mancanza di valori, di falsità e cattiveria

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Smettere le guerre, che non portano a nulla.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Umiltà, serietà e tanto studio

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Me lo chiederò al momento!

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Azione.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Gita al mare