Фотограф Antonio Corbi

—Чи ви фотогенічні?

—Credo che ogni individuo abbia il suo lato fotogenico, basta saperlo cogliere.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Dopo aver valutato diversi ambiti della fotografia ho capito che dovevo cercare altro. Dall'incontro con bravi fotografi del settore e la condivisione di una passione con il mio caro amico ho capito che questa era la strada da seguire.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Una bella foto non può prescindere dalla luce e dalla composizione, ma deve soprattutto emozionare, colpire.

—Чи любите ви подорожувати?

—Si molto!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—La possibilità di lavorare divertendosi, di fotografare persone sorridenti, felici e fissare nelle immagini momenti indelebili, unici, irripetibili.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Tutte le professioni hanno lati positivi e negativi. Quello che non accetto la mancanza di gusto.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—La fotografia è arte! Come tale deve essere in continua evoluzione per adeguarsi al mondo attorno che cambia. Deve saper seguire le tendenze. Se c'è questa flessibilità allora ci sarà sempre futuro!

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Il matrimonio rappresenta una giornata di gioia, le persone vogliono divertirsi, godersi il momento. Anche chi di solito non ama farsi riprendere, durante questo evento si lascia andare, si rilassa ed è allora che le immagini prendono vita e fissano istanti indelebili capaci di suscitare emozioni nel tempo.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—In maniera sempre positiva se concreta e costruttiva. Il confronto produce inevitabilmente una crescita.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Credo che indipendentemente dalle tendenze la fotografia deve essere lo specchio della propria personalità, del proprio modo di essere.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Dopo aver individuato il fotografo per lo stile fotografico, la scelta deve puntare sulla serietà e professionalità. Un momento così importante non può essere lasciato al caso.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—La mancanza di rispetto.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—La spontaneità dei gesti, delle azioni anche da persone che non ti aspetti. Quel giorno è importante e tutti vogliono goderselo.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Sicuramente alcune componenti contribuiscono ad ottenere belle foto, come ad esempio la location, ma ripeto l'importante essa deve saper emozionare, restare impressa nella mente e nel cuore di chi la guarda.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Steve Mc Curry.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—L'Africa

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Non credo, o almeno non mi sono mai posto il problema.

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Flavio Bandiera

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Cerco di approcciare il lavoro sempre in maniera molto serena, il resto viene da se.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Quando sono nate le mie due bambine

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Il successo è riuscire ad ottenere le proprie soddisfazioni anche piccole. Seguire le proprie passioni è successo!

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Amato e rispettato.

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Fidarmi di persone false!

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Sicuramente la reflex!

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Acquisto sempre dopo aver scelto ciò che mi serve.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Leggo libri professionali, seguo corsi di aggiornamento e guardo tantissime foto dei fotografi affermati.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Flavio Bandiera

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Condividere con il mio migliore amico questa passione.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Esprimere la mia personalità

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Divertirmi sempre di più

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Forse meno severi, ma non posso rimproverarli nulla perchè devo tutto a loro.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Alcune scelte.

—А як щодо життя на інших планетах?

—Mi concentro a questa sulla Terra.

—Хто є вашими героями?

—Le persone che ogni giorno con le loro azioni aiutano le persone bisognose.

—Кого ви не поважаєте?

—Per la falsità

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Sport, presepismo

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Nessuno in particolare

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Tanto

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Si.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Si

—Де ви хотіли б жити?

—Sicuramente dove sono: a Napoli

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Si

—Ви любите собак чи котів?

—I cani

—Кого або що ви ненавидите?

—La cattiveria

—Найкраща річ у житті - це:

—Essere di aiuto agli altri.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Dipendere dagli altri.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—La mancanza di valori, di falsità e cattiveria

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Smettere le guerre, che non portano a nulla.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Umiltà, serietà e tanto studio

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Me lo chiederò al momento!

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Azione.

—Завтра я піду і...

—Gita al mare