Photographe Antonio Corbi

—Êtes-vous photogénique ?

—Credo che ogni individuo abbia il suo lato fotogenico, basta saperlo cogliere.

—Comment avez-vous commencé à travailler dans la photographie ?

—Dopo aver valutato diversi ambiti della fotografia ho capito che dovevo cercare altro. Dall'incontro con bravi fotografi del settore e la condivisione di una passione con il mio caro amico ho capito che questa era la strada da seguire.

—Selon vous, quels sont les éléments les plus importants d'une bonne photo ?

—Una bella foto non può prescindere dalla luce e dalla composizione, ma deve soprattutto emozionare, colpire.

—Aimez-vous voyager ?

—Si molto!

—Quel aspect de votre profession préférez-vous ?

—La possibilità di lavorare divertendosi, di fotografare persone sorridenti, felici e fissare nelle immagini momenti indelebili, unici, irripetibili.

—Quel aspect de votre profession aimez-vous le moins ?

—Tutte le professioni hanno lati positivi e negativi. Quello che non accetto la mancanza di gusto.

—Quel est le futur de la photographie ?

—La fotografia è arte! Come tale deve essere in continua evoluzione per adeguarsi al mondo attorno che cambia. Deve saper seguire le tendenze. Se c'è questa flessibilità allora ci sarà sempre futuro!

—Qu'est-ce que le style de photographie dans lequel vous travaillez a de spécial ?

—Il matrimonio rappresenta una giornata di gioia, le persone vogliono divertirsi, godersi il momento. Anche chi di solito non ama farsi riprendere, durante questo evento si lascia andare, si rilassa ed è allora che le immagini prendono vita e fissano istanti indelebili capaci di suscitare emozioni nel tempo.

—Comment gérez-vous les critiques ?

—In maniera sempre positiva se concreta e costruttiva. Il confronto produce inevitabilmente una crescita.

—Y a-t-il des modes dans la photographie ?

—Credo che indipendentemente dalle tendenze la fotografia deve essere lo specchio della propria personalità, del proprio modo di essere.

—Quels devraient être les critères pour qu'un client choisisse un photographe ?

—Dopo aver individuato il fotografo per lo stile fotografico, la scelta deve puntare sulla serietà e professionalità. Un momento così importante non può essere lasciato al caso.

—Quels sont les interdits lors de photographie ?

—La mancanza di rispetto.

—Quels détails seul un photographe peut-il remarquer ?

—La spontaneità dei gesti, delle azioni anche da persone che non ti aspetti. Quel giorno è importante e tutti vogliono goderselo.

—Qu'est-ce qui influence la valeur d'une photo ? Quels en sont les éléments ?

—Sicuramente alcune componenti contribuiscono ad ottenere belle foto, come ad esempio la location, ma ripeto l'importante essa deve saper emozionare, restare impressa nella mente e nel cuore di chi la guarda.

—Quelle personne peut être le symbole du 21ème siècle selon vous ?

—Steve Mc Curry.

—Qui aimeriez-vous prendre en photo ?

—L'Africa

—Avez-vous des tabous professionnels ?

—Non credo, o almeno non mi sono mai posto il problema.

—Avec quel photographe aimeriez-vous faire une séance photo ?

—Flavio Bandiera

—De quoi vous inquiétez-vous, et pourquoi ?

—Cerco di approcciare il lavoro sempre in maniera molto serena, il resto viene da se.

—Quel a été le moment le plus impressionnant de votre vie ?

—Quando sono nate le mie due bambine

—Comment définissez-vous le succès ? Comment le mesurez-vous ?

—Il successo è riuscire ad ottenere le proprie soddisfazioni anche piccole. Seguire le proprie passioni è successo!

—Préférez-vous être aimé ou respecté ?

—Amato e rispettato.

—Quelle a été votre plus grande erreur professionnelle ?

—Fidarmi di persone false!

—Quand vous partez en voyage que prenez-vous avec vous et pourquoi ?

—Sicuramente la reflex!

—Est-ce que vous regrettez d'avoir acheté un de vos gadgets ? Lequel et pourquoi ?

—Acquisto sempre dopo aver scelto ciò che mi serve.

—Quelle méthode utilisez-vous pour améliorer vos prises de photo ?

—Leggo libri professionali, seguo corsi di aggiornamento e guardo tantissime foto dei fotografi affermati.

—Qui vous a influencé le plus en tant que photographe ?

—Flavio Bandiera

—Quelle chose auriez-vous aimer connaître avant de vous lancer dans la photographie ?

—Condividere con il mio migliore amico questa passione.

—Qu'aimeriez-vous dire avec vos photos ?

—Esprimere la mia personalità

—Quelle est votre motivation pour continuer la photographie ?

—Divertirmi sempre di più

—Pensez-vous que vos parents auraient dû être plus stricts ? Moins stricts ?

—Forse meno severi, ma non posso rimproverarli nulla perchè devo tutto a loro.

—Si vous pouviez revenir dans le temps, que changeriez-vous ?

—Alcune scelte.

—Que pensez-vous de la vie sur d'autres planètes ?

—Mi concentro a questa sulla Terra.

—Qui sont vos héros ?

—Le persone che ogni giorno con le loro azioni aiutano le persone bisognose.

—Pour qui n'avez-vous aucun respect ?

—Per la falsità

—Que faites-vous pendant votre temps libre ?

—Sport, presepismo

—Quel aspect de votre personnalité le public ne voit pas ?

—Nessuno in particolare

—Quand êtes-vous complètement satisfait de votre travail ?

—Tanto

—Croyez-vous en le traditionalisme des rôles de l'homme et de la femme ?

—Si.

—Vous faites-vous facilement des amis ?

—Si

—Où aimeriez-vous vivre ?

—Sicuramente dove sono: a Napoli

—Existe-t-il une vie après le mariage ?

—Si

—Préférez-vous les chats ou les chiens ?

—I cani

—Qui ou que détestez-vous ?

—La cattiveria

—La plus belle chose de la vie est :

—Essere di aiuto agli altri.

—La chose la plus ennuyeuse de la vie est :

—Dipendere dagli altri.

—Changeriez-vous quelque chose autour de vous ?

—La mancanza di valori, di falsità e cattiveria

—Que changeriez-vous dans le monde ?

—Smettere le guerre, che non portano a nulla.

—Auriez-vous quelques astuces pour des photographes débutants ?

—Umiltà, serietà e tanto studio

—Des extraterrestres arrivent sur Terre et vous êtes le premier à les rencontrer. Que leur dites-vous ?

—Me lo chiederò al momento!

—Vous êtes appelé pour tourner un film. De quel genre serait-il ?

—Azione.

—Demain, je vais aller faire...

—Gita al mare