Fotoğrafçı Antonio Corbi

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Credo che ogni individuo abbia il suo lato fotogenico, basta saperlo cogliere.

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Dopo aver valutato diversi ambiti della fotografia ho capito che dovevo cercare altro. Dall'incontro con bravi fotografi del settore e la condivisione di una passione con il mio caro amico ho capito che questa era la strada da seguire.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Una bella foto non può prescindere dalla luce e dalla composizione, ma deve soprattutto emozionare, colpire.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si molto!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—La possibilità di lavorare divertendosi, di fotografare persone sorridenti, felici e fissare nelle immagini momenti indelebili, unici, irripetibili.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Tutte le professioni hanno lati positivi e negativi. Quello che non accetto la mancanza di gusto.

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—La fotografia è arte! Come tale deve essere in continua evoluzione per adeguarsi al mondo attorno che cambia. Deve saper seguire le tendenze. Se c'è questa flessibilità allora ci sarà sempre futuro!

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Il matrimonio rappresenta una giornata di gioia, le persone vogliono divertirsi, godersi il momento. Anche chi di solito non ama farsi riprendere, durante questo evento si lascia andare, si rilassa ed è allora che le immagini prendono vita e fissano istanti indelebili capaci di suscitare emozioni nel tempo.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—In maniera sempre positiva se concreta e costruttiva. Il confronto produce inevitabilmente una crescita.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Credo che indipendentemente dalle tendenze la fotografia deve essere lo specchio della propria personalità, del proprio modo di essere.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Dopo aver individuato il fotografo per lo stile fotografico, la scelta deve puntare sulla serietà e professionalità. Un momento così importante non può essere lasciato al caso.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—La mancanza di rispetto.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—La spontaneità dei gesti, delle azioni anche da persone che non ti aspetti. Quel giorno è importante e tutti vogliono goderselo.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Sicuramente alcune componenti contribuiscono ad ottenere belle foto, come ad esempio la location, ma ripeto l'importante essa deve saper emozionare, restare impressa nella mente e nel cuore di chi la guarda.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Steve Mc Curry.

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—L'Africa

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Non credo, o almeno non mi sono mai posto il problema.

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Flavio Bandiera

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Cerco di approcciare il lavoro sempre in maniera molto serena, il resto viene da se.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Quando sono nate le mie due bambine

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—Il successo è riuscire ad ottenere le proprie soddisfazioni anche piccole. Seguire le proprie passioni è successo!

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Amato e rispettato.

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Fidarmi di persone false!

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Sicuramente la reflex!

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Acquisto sempre dopo aver scelto ciò che mi serve.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Leggo libri professionali, seguo corsi di aggiornamento e guardo tantissime foto dei fotografi affermati.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Flavio Bandiera

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Condividere con il mio migliore amico questa passione.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Esprimere la mia personalità

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Divertirmi sempre di più

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Forse meno severi, ma non posso rimproverarli nulla perchè devo tutto a loro.

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Alcune scelte.

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Mi concentro a questa sulla Terra.

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Le persone che ogni giorno con le loro azioni aiutano le persone bisognose.

—Kime saygı duymazsınız?

—Per la falsità

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Sport, presepismo

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—Nessuno in particolare

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Tanto

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Si.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Sicuramente dove sono: a Napoli

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Si

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—I cani

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—La cattiveria

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Essere di aiuto agli altri.

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Dipendere dagli altri.

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—La mancanza di valori, di falsità e cattiveria

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Smettere le guerre, che non portano a nulla.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Umiltà, serietà e tanto studio

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Me lo chiederò al momento!

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Azione.

—Yarın yapacağım...

—Gita al mare