Fotógrafo Claudio Patella

—¿Es usted fotogénico(a)?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—¿Le gusta viajar?

—tantissimo

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—¿Cómo gestiona las críticas?

—la critica se è giusta è costruttiva

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—si va sempre sul reportagistico

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—la discreazione è non essere protagonista

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—papa francesco

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—natura uccelli fauna

—¿Tiene tabúes profesionales?

—no

—¿Con quién le gustaría fotografiar?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—¿Qué le preocupa y por qué?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—sicuramente paperino

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—dalla mole di lavoro

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—rispettato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—booooooooooo

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—la post produzione

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Jerry Ghionis

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—la sensiilita della pellicola

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—non dire trasmettere emozioni

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—no

—¿Hace amigos con facilidad?

—si

—¿Dónde le gustaría vivir?

—in patagonia

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—si

—¿A quién o qué odia?

—la falsita è l'invidia

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—i politici

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—cambiare mestiere

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—comico