Fotograaf Claudio Patella

—Bent u fotogeniek?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Houdt u van reizen?

—tantissimo

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Hoe gaat u om met kritiek?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—si va sempre sul reportagistico

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—la discreazione è non essere protagonista

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—papa francesco

—Wie wil u graag fotograferen?

—natura uccelli fauna

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—no

—Met wie zou u graag fotograferen?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—sicuramente paperino

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—dalla mole di lavoro

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—rispettato

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—booooooooooo

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—la post produzione

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Jerry Ghionis

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—la sensiilita della pellicola

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—non dire trasmettere emozioni

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—no

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—si

—Waar zou u graag wonen?

—in patagonia

—Houdt u van honden of van katten?

—si

—Wie of wat haat u?

—la falsita è l'invidia

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—i politici

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—cambiare mestiere

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—comico