Fotografas Claudio Patella

—Ar esate fotogeniškas?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Ar mėgstate keliauti?

—tantissimo

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Kaip susitvarkote su kritika?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—si va sempre sul reportagistico

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—la discreazione è non essere protagonista

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—papa francesco

—Ką norite fotografuoti?

—natura uccelli fauna

—Ar turite profesinių tabu?

—no

—Su kuo norėtumėte kartu fotografuoti?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—sicuramente paperino

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—dalla mole di lavoro

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—rispettato

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—booooooooooo

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—la post produzione

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Jerry Ghionis

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—la sensiilita della pellicola

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—non dire trasmettere emozioni

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—no

—Ar lengvai randate draugų?

—si

—Kur norėtumėte gyventi?

—in patagonia

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—si

—Ko nekenčiate?

—la falsita è l'invidia

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—i politici

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—cambiare mestiere

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—comico