Фотограф Claudio Patella

—Чи ви фотогенічні?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Чи любите ви подорожувати?

—tantissimo

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Яким буде майбутнє фотографії?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Як ви справляєтеся з критикою?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—si va sempre sul reportagistico

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—la discreazione è non essere protagonista

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—papa francesco

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—natura uccelli fauna

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—no

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—sicuramente paperino

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—dalla mole di lavoro

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—rispettato

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—booooooooooo

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—la post produzione

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Jerry Ghionis

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—la sensiilita della pellicola

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—non dire trasmettere emozioni

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—no

—Чи ви легко заводите друзів?

—si

—Де ви хотіли б жити?

—in patagonia

—Ви любите собак чи котів?

—si

—Кого або що ви ненавидите?

—la falsita è l'invidia

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—i politici

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—cambiare mestiere

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—comico