Fotograf Claudio Patella

—Ste fotogenický?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Ako ste sa dostali do fotografického priemyslu?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Aké sú podľa vás najdôležitejšie súčasti dobrej fotografie?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Máte radi cestovanie?

—tantissimo

—Čo máte najradšej na vašej profesii?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Čo sa vám páči najmenej na vašej profesii?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Aká bude budúcnosť fotenia?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Čo je výnimočné na žánri fotografií, na ktorý sa špecializujete?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Ako zvládate kritiku?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Sú nejaké trendy v oblasti fotografie?

—si va sempre sul reportagistico

—Aké by mal mať zákazník kritérium pri výbere fotografa?

—la discreazione è non essere protagonista

—Čomu sa určite vyhnúť pri práci?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Aké detaily, ktoré zvyčajne prejdú bez povšimnutia, si môže fotograf všimnúť?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Čo ovplyvňuje hodnotu fotografie? Aké sú jej prvky?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Ktorá osoba môže byť podľa vás symbolom 21. storočia?

—papa francesco

—Koho chcete fotografovať?

—natura uccelli fauna

—Máte nejaké profesionálne tabu?

—no

—S kým by ste chceli fotografovať?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Čoho sa obávate a prečo?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Ak by ste boli animovaná, literárna alebo filmová postava, kto by ste boli a prečo?

—sicuramente paperino

—Ako definujete úspech? Ako ho meriate?

—dalla mole di lavoro

—Boli by ste radšej obľúbení alebo rešpektovaní?

—rispettato

—Aká je najväčšia chyba, ktorú ste kedy v práci urobili?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Keď cestujete, čo si so sebou beriete a prečo?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Existuje niečo, čo by ste si boli radšej nekúpili zo zariadení, ktoré vlastníte? Prečo?

—booooooooooo

—Ako sa vzdelávate, aby ste robili lepšie fotografie?

—la post produzione

—Koho práca vás ovplyvnila najviac ako fotografa?

—Jerry Ghionis

—Jedna vec, ktorú by ste chceli vedieť, keď ste začínali s fotením?

—la sensiilita della pellicola

—Čo by ste chceli povedať cez vaše fotografie?

—non dire trasmettere emozioni

—Veríte v tradičné role mužov a žien?

—no

—Získavate ľahko nových priateľov?

—si

—Kde by ste radi žili?

—in patagonia

—Máte radi psy alebo mačky?

—si

—Koho alebo čo nenávidíte?

—la falsita è l'invidia

—Čo by ste chceli zmeniť vo svete?

—i politici

—Môžete dať niekoľko tipov pre fotografov, ktorí práve začínajú?

—cambiare mestiere

—Keby prišli na našu planétu mimozemšťania a vy by ste boli prvou osobou, s ktorou sa stretnú, čo by ste im povedali?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Ak by ste mali natočiť film, aký žáner by to bol?

—comico