Valokuvaaja Claudio Patella

—Oletko valokuvauksellinen?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—tantissimo

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—si va sempre sul reportagistico

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—la discreazione è non essere protagonista

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—papa francesco

—Ketä haluaisit kuvata?

—natura uccelli fauna

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—no

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Mistä huolehdit ja miksi?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—sicuramente paperino

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—dalla mole di lavoro

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—rispettato

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—booooooooooo

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—la post produzione

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Jerry Ghionis

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—la sensiilita della pellicola

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—non dire trasmettere emozioni

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—no

—Saatko helposti ystäviä?

—si

—Missä haluaisit asua?

—in patagonia

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—si

—Ketä tai mitä vihaat?

—la falsita è l'invidia

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—i politici

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—cambiare mestiere

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—comico