Fotograf Claudio Patella

—Sind Sie fotogen?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Reisen Sie gern?

—tantissimo

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—si va sempre sul reportagistico

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—la discreazione è non essere protagonista

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—papa francesco

—Was würden Sie gern fotografieren?

—natura uccelli fauna

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—no

—Mit wem würden Sie gern fotografieren?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—sicuramente paperino

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—dalla mole di lavoro

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—rispettato

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—booooooooooo

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—la post produzione

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jerry Ghionis

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—la sensiilita della pellicola

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—non dire trasmettere emozioni

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—no

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—si

—Wo würden Sie gern leben?

—in patagonia

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—si

—Wen oder was hassen Sie?

—la falsita è l'invidia

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—i politici

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—cambiare mestiere

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—comico