Claudio Patella fotós

—Ön fotogén?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Szeret utazni?

—tantissimo

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Hogyan bírja a kritikát?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—si va sempre sul reportagistico

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—la discreazione è non essere protagonista

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—papa francesco

—Mit kíván megörökíteni?

—natura uccelli fauna

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—no

—Kivel szeretne lefényképezkedni?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Mi aggasztja és miért?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—sicuramente paperino

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—dalla mole di lavoro

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—rispettato

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—booooooooooo

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—la post produzione

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Jerry Ghionis

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—la sensiilita della pellicola

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—non dire trasmettere emozioni

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—no

—Könnyen barátkozik?

—si

—Hol szeretne élni?

—in patagonia

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—si

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—la falsita è l'invidia

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—i politici

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—cambiare mestiere

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—comico