Fotograf Claudio Patella

—Är du fotogenisk?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Hur började du inom fotografi?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Älskar du att resa?

—tantissimo

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Hur hanterar du kritik?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Finns det några trender inom fotografering?

—si va sempre sul reportagistico

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—la discreazione è non essere protagonista

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—papa francesco

—Vem vill du fotografera?

—natura uccelli fauna

—Har du några professionella tabun?

—no

—Vem skulle du vilja fotografera med?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Vad oroar du dig över och varför?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—sicuramente paperino

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—dalla mole di lavoro

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—rispettato

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?

—booooooooooo

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—la post produzione

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—Jerry Ghionis

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—la sensiilita della pellicola

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—non dire trasmettere emozioni

—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?

—no

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—si

—Var skulle du vilja bo?

—in patagonia

—Gillar du hundar eller katter?

—si

—Vem eller vad hatar du?

—la falsita è l'invidia

—Vad vill du ändra på i världen?

—i politici

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—cambiare mestiere

—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—comico