Fotograf Claudio Patella

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Kochasz podróże?

—tantissimo

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—si va sempre sul reportagistico

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—la discreazione è non essere protagonista

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—papa francesco

—Kogo chcesz fotografować?

—natura uccelli fauna

—Czy masz zawodowe tabu?

—no

—Z kim marzy ci się fotografować?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Co cię martwi i dlaczego?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—sicuramente paperino

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—dalla mole di lavoro

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—rispettato

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—booooooooooo

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—la post produzione

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Jerry Ghionis

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—la sensiilita della pellicola

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—non dire trasmettere emozioni

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—in patagonia

—Wolisz psy czy koty?

—si

—Kogo lub co nienawidzisz?

—la falsita è l'invidia

—Co chcesz zmienić w świecie?

—i politici

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—cambiare mestiere

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—comico