Fotograf Claudio Patella

—Er du fotogen?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Elsker du at rejse?

—tantissimo

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Hvordan håndterer du kritik?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—si va sempre sul reportagistico

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—la discreazione è non essere protagonista

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—papa francesco

—Hvem vil du gerne fotografere?

—natura uccelli fauna

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—no

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—sicuramente paperino

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—dalla mole di lavoro

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—rispettato

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—booooooooooo

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—la post produzione

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Jerry Ghionis

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—la sensiilita della pellicola

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—non dire trasmettere emozioni

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—no

—Har du let ved at få nye venner?

—si

—Hvor vil du gerne bo?

—in patagonia

—Kan du lide hunde eller katte?

—si

—Hvem eller hvad hader du?

—la falsita è l'invidia

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—i politici

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—cambiare mestiere

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—comico