Fotogrāfs Claudio Patella

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—tantissimo

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Kā Tu uztver kritiku?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—si va sempre sul reportagistico

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—la discreazione è non essere protagonista

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—papa francesco

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—natura uccelli fauna

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—no

—Ar ko Tu kopā vēlētos fotogrāfēt?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—sicuramente paperino

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—dalla mole di lavoro

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—rispettato

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—booooooooooo

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—la post produzione

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—Jerry Ghionis

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—la sensiilita della pellicola

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—non dire trasmettere emozioni

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—no

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—si

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—in patagonia

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—si

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—la falsita è l'invidia

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—i politici

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—cambiare mestiere

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—comico