Fotograaf Claudio Patella

—Kas sa oled fotogeenne?

—non mi piace essere fotografato bensi fotografare

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—fin da ragazzo mi affascinava guardare cosa veniva fuori da quella scatoletta di metallo o plasticosa poi pian piano ho cominciato da prima con un battesimo, pwr poi passare ai matrimoni, che mi affascinavano per le emmozioni che creavano.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—sicuramente l'emozione che riesco a trasmettere con le mie foto

—Kas sulle meeldib reisida?

—tantissimo

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—mi piace essere partecipe alla giornata piu bella della coppia che vado a fotografare, per me è come fosse il mio primo matrimonio

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—la cosa che non mi piace è che non sono mai contento di quello che realizzo, credo che potrei fare meglio

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—il futuro della fotografia lo vedo solo mediatico, cio lo scambio di foto online

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—come dicevo prima trasmettere le emzioni della giornta per poi riviverle col tempo

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—la critica se è giusta è costruttiva

—Kas fotograafias on teatud trende?

—si va sempre sul reportagistico

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—la discreazione è non essere protagonista

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—no fare rumore è cogliere il momento giusto

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—preferisco non farmi accorgere che sto fotografando cio' rende le foto piu naturali

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—come dicevo lo scatto il momento giusto, le emozioni

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—papa francesco

—Keda sa sooviksid pildistada?

—natura uccelli fauna

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—no

—Kellega koos sa tahaksid pildistada?

—con Jerry Ghionis è il mio maestro

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—alla mia eta non mi proucupa piu niente

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—sicuramente paperino

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—dalla mole di lavoro

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—rispettato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—dimenticare di mettere il rullino ha ha ha

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—in primus indovinate un po è scontato la reflex

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—booooooooooo

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—la post produzione

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Jerry Ghionis

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—la sensiilita della pellicola

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—non dire trasmettere emozioni

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—si

—Kus sa tahaksid elada?

—in patagonia

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—si

—Keda või mida sa vihkad?

—la falsita è l'invidia

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—i politici

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—cambiare mestiere

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—cosa siete venuti a fare, gia abbiamo grandi problemi

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—comico