Valokuvaaja Tiziana Nanni

—Oletko valokuvauksellinen?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Ketä haluaisit kuvata?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Non mi piace la volgarità.

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Nessuno in particolare.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Tante cose diverse.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Che ovviamente esiste!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Ketä et kunnioita?

—Per chi non ha rispetto.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Il lato fragile.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No

—Saatko helposti ystäviä?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Missä haluaisit asua?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Ketä tai mitä vihaat?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—Parasta elämässä on:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—La lista è lunga.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Sicuramente un noir.

—Huomenna aion...

—Chi vivrà vedrà :)